Question

请求翻译一段短文！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

随着全球金融危机的爆发，如何加强目前商业银行资本充足率监管措施，约束银行风险行为是一个极具现实意义的重要课题。为此巴塞尔委员会出台了《巴塞尔协议Ⅲ》，从提高资本质量，扩大风险覆盖面，建立逆周期缓冲资本等方面修改了商业银行资本充足率监管的要求。在此背景下，本文从我国商业银行的资本充足率现状出发，分析《巴塞尔协议Ⅲ》对中国银行业资本充足率及其监管的影响，并提出相应的对策建议。

PS:不要机器翻译的谢谢了。哪位大大能够帮忙翻译一下。。非常感谢了。
很急！！！！！！

Answer 1

这是花了半个小时在参考前人基础上自己翻译好的，你认真看看是很规范的
With the outbreak of the global financial crisis, it is a realistically significant task that how we strengthen the supervision of the commercial bank capital adequacy ratio and restrict bank risk. Therefore the Basel Committee issued “Basel Agreement Ⅲ" to modify the supervision requirements from improving capital quality, enlarging risk coverage and establishing cushion capital of inverse cycle，etc. Under the circumstance, this paper analyzes the influence of “Basel Agreement Ⅲ" on capital adequacy ratio of Chinese banking and the supervision on the basis of status quo of commercial bank capital adequacy ratio, then puts forward the corresponding countermeasures.

Answer 2

With the global financial crisis erupted, how to strengthen the supervision over commercial banks' capital adequacy rate will be bound, the risk behavior is a real meaning of the basel committee for this important subject. by the basle concordat Ⅲ by raising capital quality to the expansion of coverage against all risks and establish capital and buffer period of commercial bank to amend the regulation of capital adequacy rate will be required. in this context, the paper from the commercial banks of china's capital adequacy rate will be the status quo,Analysis of the basle concordat Ⅲ to the china banking supervision of banks' capital sufficiency rate and its impact and put forward some countermeasure and advices.

Answer 3

With the break out of global financial crisis,it's an important topic to strengthen the supervision measures of commercial bank's capital adequacy ratio.Therefore,The Basel committee issued a Basel agreement, Ⅲ to modify the requirements of commercial bank to the surperision of capital adequacy ratio, from the following aspects, improving the capital quality, expanding the coverage of capital risk,and establishing the inverse cycle of capital cushion.On this premise, This article analyses the Basel agreement, Ⅲ to the influence of supervision measures of commercial bank's capital adequacy ratio from the situation of our commercial bank's , and puts forward the corresponding countermeasures. +++分哦！

Answer 4

你要想等人工翻译的那是很难，因为那时间太久了，这个翻译也不错啦，满足吧，虽然你的分数很诱人

With the outbreak of the global financial crisis, how to strengthen the commercial bank capital adequacy ratio regulation, constraint bank risk behavior is a highly realistic significance in the important topic. Therefore the Basel committee issued a Basel agreement Ⅲ", from improving capital quality, enlarge risk coverage, establish inverse cycle capital cushion etc modified the commercial bank capital adequacy ratio of supervision requirements. In this background, this paper from our country commercial bank capital adequacy ratio status quo, analysis of the Basel Ⅲ"China banking regulatory capital adequacy ratio and its influence, and put forward the corresponding countermeasures

Answer 5

With the outbreak of the global financial crisis, how to strengthen the commercial bank capital adequacy ratio regulation, constraint bank risk behavior is a highly realistic significance in the important topic. Therefore the Basel committee issued a Basel agreement Ⅲ ", from improving capital quality, enlarge risk coverage, establish inverse cycle capital cushion etc modified the commercial bank capital adequacy ratio of supervision requirements. In this background, this paper from our country commercial bank capital adequacy ratio status quo, analysis of the Basel Ⅲ "China banking regulatory capital adequacy ratio and its influence, and put forward the corresponding countermeasures.