Question

求教英语高手！翻译一下

I now present to you my report on the work of the government for your deliberation and approval. 这句话出自2011年得政府工作报告，请重点解释一下present to you

Answer 1

现在我向你们作政府工作报告，请审议和通过。
此句的present to you my report ===present my report to you（把报告呈现给你们），即向大家作报告

Answer 2

我现在为您呈现在政府工作报告为您的审议批准。
present to you奉献给你的

Answer 3

这句话的意思是：我现在向你递交我做的政府工作报告给你审议批准。
present to是呈上，递交报告的意思，可以是书面的报告，也可以是电子展示。
希望我的回答对你有帮助！