Question

求一份韩语自我介绍，不要在线翻译的，正确率要高一点，最好能每句话都和中文对应上，在线等，十万火急。

内容如下：你好，很高兴能参加这次面试，我叫陈金娇，我今年22岁，是一个活泼开朗乐观的女孩，我学习的专业是航空服务，很希望能够成为贵公司的一员，我会把我高度的责任感和热情投入到工作中，希望有机会展示我今天没能展示的能力与努力，我介绍完了，谢谢。

Answer 1

你好
【안녕하세요.】
很高兴能参加这次面试，
【이번 면접에 참가할 수 있게 되어 매우 기쁘게 생각합니다.】
我叫陈金娇，我今年22岁，
【저는 진 금교라고 합니다.올해 22 살 입니다.】
是一个活泼开朗乐观的女孩，
【저는 성격이 활발하고 낙관적인 여성입니다】
我学习的专业是航空服务，很希望能够成为贵公司的一员，
【제가 배운 전공은 항공 스비서입니다.귀 회사의 직원이 될 수있기를 매우 희망합니다】
我会把我高度的责任感和热情投入到工作中，希望有机会展示我今天没能展示的能力与努力，【저는 꼭 고도로 되는 책임감과 열정으로 일을 하겠습니다.기회가 주어지면 오늘 이자리에서 발휘하지 못한 능력과 노력을 여러분께 보여드리겠습니다.】
我介绍完了，谢谢。
【저의 소개는 끝났습니다 .감사합니다.】

Answer 2

안녕하세요.이번 면접에 참가한것을 영광으로 생각합니다.저는 22살 진금교(陈金娇)라고 합니다.성격은 활발하고 낙관적인 편이구요,전공은 항공서비스입니다.행운스럽게 회사에서 일하게 된다면 최고의 책임감과 열정으로 최선을 다하겠습니다.오늘 미처 보여드리지 못한 노력과 능력을 앞으로 계속 보여드릴수 있기를 바라겠습니다.감사합니다.

仅供参考。
顺便说一下，一楼的别特么拿翻译器忽悠人，耽误人家前程!!

Answer 3

你好，很高兴能参加这次面试，我叫陈金娇，我今年22岁，是一个活泼开朗乐观的女孩，我学习的专业是航空服务，很希望能够成为贵公司的一员，我会把我高度的责任感和热情投入到工作中，希望有机会展示我今天没能展示的能力与努力，我介绍完了，谢谢。
안녕 하세요, 아주 행복 하 게 참여 할 수 있다 고 이번 면접, 저의 이름 陈金 나약하다, 저 올해 22 세 이 며 한 활 발 하 고 명랑 소녀, 나 는 낙관적 인 학습 의 전공 은 항공 서비스, 아주 이 됐 으면 한 다며 귀 회 사의 일원 으로 나 눈 높이 에 대한 책임감 과 열정 하 고 생업 에 고 싶다 는 의 전시 나 오늘 전시 되 지 못 한 능력 과 노력 을 소개 받 아 버 렸 다. 감사합니다.

Answer 4

안녕하세요.이번 면접에 참가할수 있어서 너무 기쁩니다.저는 22살 진금교라고 합니다.낙관적이고 활발한 성격을 가지고 있는데요,저의 전공은 항공서비스입니다.귀사의 일원으로 될수 있다면 너무 좋겠다고 생각합니다.만약 그렇게 된다면 저는 꼭 저의 고도의 책임감과 열정으로 최선을 다 하겠습니다.오늘 다 보여드리지 못한걸 나중에 보여드릴수 있는 기회가 있었으면 좋겠습니다.감사합니다.