Question

本人中文名：褚婧成，想取个音译的英文名，请指教，谢谢！

Answer 1

其实我觉得楼主若用音泽翻译的英文名不太好听，而且，我刚刚也问了我的一个外国朋友，她说不是每个人的中文名字都能音泽成英文名的。楼主比较适合以下这类的洋名：

Jeanette（来自：法国。涵义：上帝是慈悲的）
Jessica（来自：希伯来。涵义：上帝的恩宠；财富）
Jennifer（来自：英国；涵义：迷人的女人）
Jewel（来自：法国；涵义：珍贵的宝石）
Jillian（来源：拉丁；涵义：年轻的漂亮女孩）
Charlene（来源：拉丁；涵义：有女人味的）
Cherry（来源：法国；涵义：仁慈的）
Cheyenne（来源：达可塔语；涵义：捉摸不透的）
Connie（来源：拉丁；涵义：坚贞）

Answer 2

想了几个，供你参考。
G /dʒ/ 音开头：
Geangseng
Geangsion
Geantion
Gingchern
Gingsson
……

J 音开头：
Jeangcern
Jeangshen
Jeangsson
Jingssion
Jingsing
……

Z 音开头：
Zeangcern
Zeangsern
Zeangsson
Zingsing
Zingshon
……

每个读音都比较像你的名字，希望其中会有你认可的 .^o^.

Answer 3

Jin Chu吧，名字其实挺好听的，婧本来可以表示有才能的女子的，这样意译过去就就不能充分尊重你名字本身的优美有雅致了。