Question

翻译英文文章用什么翻译器最好

我经常用google的在线翻译，句子翻译得不是特别好。不知道还有没有更好的软件。

Answer 1

【所有】在线翻译都不好，但是【有道词典】里有一个【例句】查询，那个语法还稍微好点，不过也有不好的时候，需要有一定英文基础才能鉴别，不过相比google那不堪入目的翻译好多了
建议你用的时候把自己不会翻的关键字打进去，下面有很多例句（极有可能就有和自己要翻的句子类似的，这样的情况依样画葫芦就好了），选一个比较好的，简单点的就自己翻咯
PS：有道词典里也有一个翻译器，千万不要用，和google翻译一样……

Answer 2

网上有很多在线翻译软件，但是每个都和google一样，只能按照你的字面意思进行翻译，不能对句型，语法等进行正确的智能调节，而且遇到生涩的或者复杂的，人名之类的这些软件基本都无能为力。所以每次翻译好了过后，还是需要人为调整还能够让人明白。
而这些软件中，个人人为还是google相对来讲，表现出色很多。

Answer 3

爱词霸， 有道都可以，我在用的

Answer 4

有道翻译器
http://www.youdao.com/help/deskdict2/description/001/