Question

守护甜心 歌呗[真诚之歌]的谐音！

http://www.tudou.com/v/eubIeRXdrO4/v.swf
这个网上的完整版 O(∩_∩)O谢谢！

Answer 1

　　Heartful Song(真诚之歌)
　　歌：星名歌呗（水树奈々）／作曲：市川淳／作词：齐藤惠／编曲：上杉洋史
　　(だれ)もいないステージ [谁也不在的舞台]
　　(da re mo i na i stay)
　　梦(ゆめ)の时间(じかん)は もう幕(まく)が降(お)りてゆく [梦的时间经已落幕]
　　(yu me no ji ka n wa mo u ma ku ga u ri te yu ku)
　　昨日(きのう)と同(おな)じ明日(あす)は [与昨天一样的明日]
　　(ki no u to o na chi a su wa)
　　二度(にど)と来(こ)ないと気(ぎ)づくの [ 我已经察觉到它不会再次到来]
　　(ni do to ko na i to ki zu ku no)
　　ラストシーンはいつも 切(せつ)なく美(うつく)しいけど [虽然最后的场面总是凄美的]
　　(last scene wa i tsu mo se tsu na ku u zu ku shi i ke do)
　　涙(なみだ)拭(ふ)いて 扉(とびら)叩(たた)こう [拭去眼泪 敲响门扉]
　　(na mi da fu i te to bi ra ta da ko u)
　　新(あたら)しい私(わたし)に 生(う)まれ変(か)わる [崭新的我 改变 重生 ]
　　(a ta ra shi i wa ta shi ni u ma re ka wa ru)勇気(ゆうき)を出(だ)して [拿出勇气]
　　(yu u ki wo da shi te)
　　耻(は)ずかしがらないで [没有什么害羞的]
　　(ha zu ka shi ga ra na i de)
　　My Heartful Song
　　My Heartful Song
　　歌(うた)うよ いつまでも [歌唱吧 总有一天]
　　(u ta u yo i tsu ma de mo)
　　あなたに届(とど)きますように [会传达到你那裏]
　　(a na ta ni to do ki ma su yo u ni)
　　いつからだろう 本当(ほんとう)の笑颜(えがお) 见(み)せられなくなってた[是何时呢 再看不到真正的笑容]
　　(i tsu ka ra da ro u ho n do no e ga o mi se ra re na ku natte ta)
　　こんな私(わたし)をあきらめないで 待(ま)っててくれたの [这样的我没有放弃 一直等着]
　　(ko n na wa ta shi wo a ki ra me na i de matte te ku re ta no)
　　孤独(こどく)の盾(たて)を掲(かか)げ 自分(じぶん)と戦(たたか)っていた [ 举起孤独之盾 正与自己战斗]
　　(ko do ku no ta te wo ka ka ge ji bu n to ta ta katte i ta)
　　ほら 强(つよ)がりの锁(くさり)ほどいて [快离开逞强的枷锁]
　　(ho ra tsu yo ga ri no ku sa ri ho do i te)
　　懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)に やさしさが [在难忘的回忆中]
　　(na tsu ka shi i o mo i te ni ya sa shi sa ga)
　　目覚(めざ)めるように [如唤醒温柔一样]
　　(me za me ru yo u ni)
　　素直(すなお)になれたから [变得坦率]
　　(su na o ri na re na ka ra)
　　My Heartful Song My Heartful Song
　　心(こころ)を开(ひら)いて [将心扉打开]
　　(ko ko ro wo hi ra i te)
　　いま [现在]
　　(i ma)
　　新(あたら)しい私(わたし)に 生(う)まれ変(か)わる [ 崭新的我 改变重生]
　　(a ta ra shi i wa ta shi ni u ma re ka wa ru)
　　勇気(ゆうき)を出(だ)して [拿出勇气]
　　(yu u ki wo da shi te)
　　辉(かがや)き続(つづ)けよう [延续光辉]
　　(ka ga ya ki wo tsu zu ke yo u)
　　My Heartful Song
　　My Heartful Song
　　歌(うた)うよ いつまでも [歌唱吧 总有一天]
　　(u ta u yo i tsu ma de mo)
　　あなたに届(とど)きますように [会传达到你那裏]
　　(a na ta ni to do ki ma su yo u ni)

　　我觉得挺全的说~(*^__^*) 嘻嘻……希望能对你有帮助~

Answer 2

黛籁莫 依籁依洗黛 修
由昧 耨 洗 嘎 姆 哇 牟 姆 哇
哭啦 哦依黛依由谷
奇喽牟 厚斗 姆哇 机
啊 苏瓦你斗斗 斗乃依你斗
key紫哭 耨 啦素扣洗 牟哇 依 紫 哪 牟 洗 紫 姆 依 凯 斗
那咪搭哭依昧 斗劈呀搭搭哭哦
啊嘎啦洗咪 哇搭洗咪
呼嘎啦哇路
优路key我
哪洗紫哈 谷地洗搭 哪搭依黛
买哈不耸
买哈不耸
呼搭无由 依字码 黛 牟 啊籁黛啦 依斗斗ki哇依 溜 斗依

Answer 3

Heartful Song
(だれ)もいないステージ [谁也不在的舞台]
(da re mo i na i stay)
梦(ゆめ)の时间(じかん)は もう幕(まく)が降(お)りてゆく [梦的时间经已落幕]
(yu me no ji ka n wa mo u ma ku ga u ri te yu ku)
昨日(きのう)と同(おな)じ明日(あす)は [与昨天一样的明日]
(ki no u to o na chi a su wa)
二度(にど)と来(こ)ないと気(ぎ)づくの [ 我已经察觉到它不会再次到来]
Heartful Song封面
(ni do to ko na i to ki zu ku no)
ラストシーンはいつも 切(せつ)なく美(うつく)しいけど [虽然最后的场面总是凄美的]
(last scene wa i tsu mo se tsu na ku u zu ku shi i ke do)
涙(なみだ)拭(ふ)いて 扉(とびら)叩(たた)こう [拭去眼泪 敲响门扉]
(na mi da fu i te to bi ra ta da ko u)
新(あたら)しい私(わたし)に 生(う)まれ変(か)わる [崭新的我 改变 重生 ]
(a ta ra shi i wa ta shi ni u ma re ka wa ru)勇気(ゆうき)を出(だ)して [拿出勇气]
(yu u ki wo da shi te) 耻(は)ずかしがらないで [没有什么害羞的]
(ha zu ka shi ga ra na i de)
My Heartful Song
My Heartful Song
歌(うた)うよ いつまでも [歌唱吧 总有一天]
(u ta u yo i tsu ma de mo)
あなたに届(とど)きますように [会传达到你那裏]
(a na ta ni to do ki ma su yo u ni)
いつからだろう 本当(ほんとう)の笑颜(えがお) 见(み)せられなくなってた[是何时呢 再看不到真正的笑容]
(i tsu ka ra da ro u ho n do no e ga o mi se ra re na ku natte ta)
こんな私(わたし)をあきらめないで 待(ま)っててくれたの [这样的我没有放弃 一直等着]
(ko n na wa ta shi wo a ki ra me na i de matte te ku re ta no)
孤独(こどく)の盾(たて)を掲(かか)げ 自分(じぶん)と戦(たたか)っていた [ 举起孤独之盾 正与自己战斗]
(ko do ku no ta te wo ka ka ge ji bu n to ta ta katte i ta)
ほら 强(つよ)がりの锁(くさり)ほどいて [快离开逞强的枷锁]
(ho ra tsu yo ga ri no ku sa ri ho do i te)
懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)に やさしさが [在难忘的回忆中]
(na tsu ka shi i o mo i te ni ya sa shi sa ga)
目覚(めざ)めるように [如唤醒温柔一样]
(me za me ru yo u ni)
素直(すなお)になれたから [变得坦率]
(su na o ri na re na ka ra)
My Heartful Song My Heartful Song
心(こころ)を开(ひら)いて [将心扉打开]
(ko ko ro wo hi ra i te)
いま [现在]
(i ma)
新(あたら)しい私(わたし)に 生(う)まれ変(か)わる [ 崭新的我 改变重生]
(a ta ra shi i wa ta shi ni u ma re ka wa ru)
勇気(ゆうき)を出(だ)して [拿出勇气]
(yu u ki wo da shi te)
辉(かがや)き続(つづ)けよう [延续光辉]
(ka ga ya ki wo tsu zu ke yo u)
My Heartful Song
My Heartful Song
歌(うた)うよ いつまでも [歌唱吧 总有一天]
(u ta u yo i tsu ma de mo)
あなたに届(とど)きますように [会传达到你那裏]
(a na ta ni to do ki ma su yo u ni)

望采纳啊=-=

Answer 4

00:13.22]da re mo i na i stay
[00:16.78]yu me no ji ka n wa mo u wo ma ku ga o ri te yu ku
[00:26.96]ki no u to o na chi a su wa
[00:31.88]ni do to ko na i to ki zu ku no
[00:40.40]last scene wa i tsu mo se tsu na ku u zu ku shi i ke do
[00:47.86]na mi da fu i te to bi ra ta da ko u
[01:00.16]a ta ra shi i wa ta shi ni u ma re ka wa ru
[01:10.05]yu u ki wo da shi te
[01:13.97]ha zu ka shi ga ra na i de
[01:20.40]My Heartful Song
[01:23.85]My Heartful Song
[01:27.25]u ta u yo i tsu ma de mo
[01:33.60]a na ta ni to do ki ma su yo u ni
[01:51.02]i tsu ka ra da ro u ho n do no e ga o mi se ra re na ku natte ta
[02:04.80]ko n na wa ta shi wo a ki ra me na i de matte te ku re ta no
[02:18.15]ko do ku no ta te wo ka ka ge ji bu n to ta ta katte i ta
[02:25.65]ho ra tsu yo ga ri no ku sa ri ho do i te
[02:36.19]na tsu ka shi i o mo i te ni ya sa shi sa ga
[02:46.16]me za me ru yo u ni
[02:49.93]su na o ri na re na ka ra
[02:56.51]My Heartful Song
[02:59.82]My Heartful Song
[03:03.21]ko ko ro wo hi ra i te
[03:36.23]i ma
[03:37.92]a ta ra shi i wa ta shi ni u ma re ka wa ru
[03:47.82]yu u ki wo da shi te
[03:51.66]ka ga ya ki tsu zu ke yo u
[03:58.15]My Heartful Song
[04:01.47]My Heartful Song
[04:05.03]u ta u yo i tsu ma de mo
[04:11.32]a na ta ni to do ki ma su yo u ni
（哒泪那一抹一思嘚及，有没no其噶姆喔瓦，哭噶哦一得优酷......)对了！好像别的人也有问，而且有最佳答案了，你就在百度知道上打“heartful song的谐音”就能查到了，我也不忙一个字一个字帮你打了喔~(*^__^*) 嘻嘻……上面是罗马发音，要是想方便唱更多日文歌，最好还是自己把罗马发音学好，很容易的，多听几遍这首歌就能找到规律了。其实你可以像我一样先自己试着翻译成拼音，在和歌对照一下、看看罗马发音，很快就不但能学会罗马发音还能学会这首歌咯！罗马发音简单又方便呢！
以下是拼音的（个别地方不准确）：
da lei mo yi na yi si dei ji
yu mei no qi ga wu wa mo wo wa
ku ga o i dei yu ku
i no o dou o na ji
a su wa li no tou kong da i su
ki zu ku no
la zu to xi i en na yi zu mu se zu na o xi i gei dou
na mi ta ku yi dei
tou bi wa ta da tou
a ta la xi yi wa da xi li
wu ma lei ka wa lu
yu mu ki wa da xi dei ha zu ga xi ga lai na i nei
My heartful song My heartful song
u da wu you yi zu ma dei mo
a na da ni tou dou ki ma si you wo ni

yi zu ga la a dou
hong dong no ei ga wo mi sei la
lei ga ku lei la dei ka
kong no wa da xi mo
a ki la mei la yi ku mi tei ta
ku lei da no
hou dou ku no ka ga ei ta da ta ji na yi hou ou dou na ta yi yi da
ku sei zu you ga mu ni
ku sei yi ho dou yi dei
a zu ga xi yi o mo ni na li
ya sa xi sa ga
mei za mei lu
you wo ki su na o li ga lei da ga la
My heartful song My heartful song
kou gou lou wo ki liang yi dei

i ma a da la xi i wa da xi li
u ma lei ka wa lu
yu mu ki wa
da xi dei ha ka ya ki zu zu gei you wo
My heartful song My heartful song
u da wu you yi zu ma dei mo
a na da ni tou dou ki ma si you wo ni

Answer 5

打雷默一那意思得及
有美诺及噶呜哇 默无那哭噶 哦里得优酷
ki诺哦多哦那吃
啊苏瓦尼托扩那一拖ki组哭诺
那贼拖西尼哇一租摸贼租那哭无阻哭蜥蜴给多
纳米狐疑得拖比例大大扩
啊打啦蜥蜴哇嘎西尼我妈雷噶洼路
有路ki我大喜得哈族噶蜥噶啦那以内
my healthful song my healthful song
无大悟哟一组没得摸阿娜答你躲躲里吗苏 哟你
拉祖嘎蜥蜴 我摸一雷尼
亚撒嘻嘻萨嘎 没那组没路 哟你
苏纳我离你 那没哭路哟
my healthful song my healthful song
无大悟哟 一租马得魔 阿娜答你托多立马苏哟你

谁もぃなぃ Stay 谁也不在哪里
（daremo inai Staju）
梦の时间はもう幕が降りてゆく
美梦的时间犹如幕布一般徐徐降下
（yumeno shigan wamouna kuga oliteyuku）
昨日同じ
同昨日一样
（kino o to o nachi）
明日は二と度こないと気つくの
我应经察觉到昨天的明天将不会再次到来
（asu wanitodo kona i to kitsukuno）
なぜど神话いつも切なく美しいけど
为什麽神话故事总是那么悲伤和美好
（nazetoshinwa itsumozetsunaku uzukushiikedo）
涙拭ふいで 扉敲こう
拭去眼泪 寻找另一扇门扉
（namidashi fuite tobiretadako o）
新しい私に 生うまれかわる
崭新的我 重生於此
（a tarashini wakashini oumarekawaru）
缓きを出して 耻ずかしいからないね
缓缓地迈出脚步 没有什麽害羞的
（yurukiwo dashite hazukashiiga ranaine）
My Heartful Song My Heartful Song
歌うよ 何时までも あなたに届けますよるに
歌唱吧 总有一天会传达到你的心扉
（utauyo itsumademo anatanitodolimasu yoruni）
怀かしいに思いれに
在难忘的回忆中
（razugashii omoireni）
优しさが目觉 めるように
再次唤醒自己的温柔
（yasashisaga menazumeru youni）
素直になめくるよ
坦白地去面对
（sunaolini na mekuruyo）
My Heartful Song
My Heartful Song
歌うよ 何时までも あなたに届けますよるに
歌唱吧 总有一天会传达到你的心扉
(utauyo itsumademo anatanitodolimasu yoruni)

Answer 6

[00:13.22]da re mo i na i stay [00:16.78]yu me no ji ka n wa mo u wo ma ku ga o ri te yu ku [00:26.96]ki no u to o na chi a su wa [00:31.88]ni do to ko na i to ki zu ku no [00:40.40]last scene wa i tsu mo se tsu na ku u zu ku shi i ke do [00:47.86]na mi da fu i te to bi ra ta da ko u [01:00.16]a ta ra shi i wa ta shi ni u ma re ka wa ru [01:10.05]yu u ki wo da shi te [01:13.97]ha zu ka shi ga ra na i de [01:20.40]My Heartful Song [01:23.85]My Heartful Song [01:27.25]u ta u yo i tsu ma de mo [01:33.60]a na ta ni to do ki ma su yo u ni [01:51.02]i tsu ka ra da ro u ho n do no e ga o mi se ra re na ku natte ta [02:04.80]ko n na wa ta shi wo a ki ra me na i de matte te ku re ta no [02:18.15]ko do ku no ta te wo ka ka ge ji bu n to ta ta katte i ta [02:25.65]ho ra tsu yo ga ri no ku sa ri ho do i te [02:36.19]na tsu ka shi i o mo i te ni ya sa shi sa ga [02:46.16]me za me ru yo u ni [02:49.93]su na o ri na re na ka ra [02:56.51]My Heartful Song [02:59.82]My Heartful Song [03:03.21]ko ko ro wo hi ra i te [03:36.23]i ma [03:37.92]a ta ra shi i wa ta shi ni u ma re ka wa ru [03:47.82]yu u ki wo da shi te [03:51.66]ka ga ya ki tsu zu ke yo u [03:58.15]My Heartful Song [04:01.47]My Heartful Song [04:05.03]u ta u yo i tsu ma de mo [04:11.32]a na ta ni to do ki ma su yo u ni