Question

求英语翻译高手帮忙。。。专业性的。。。没有多少。。。。急。。。做论文要用的。。。谢谢了。。。

本设计是以实习工程为对象，主要涉及施工组织管理方面的内容。设计目的是为本工程施工组织管理与控制提供科学合理的方案。
本设计主要是从施工组织机构的建立、工程总平面布置、施工方案、质量进度保证措施、人力资源配备和机械设备供应以及安全文明施工等方面进行施工组织管理体系设计。编制出施工总平面布置图和进度计划横道图。设计内容基本涵盖了施工组织管理的全部要求。本设计在组织机构设计、主要施工方案、质量进度保证措施等方面作了重点介绍。
本专题论文主要通过对施工组织管理的组织基础、影响施工组织管理因素的分析，针对实际执行过程中组织管理存在的问题，提出组织管理的有效途径、以及管理时所采取的具体组织、经济、技术措施等并进行相关论述。

Answer 1

This design was based on the project which i was once intershiped and major involved content of construction management. The objective of this design is to provide scientific and rational program for the construction management and control of this project.
THIS design procced the construction organization management system mainly from aspects of the establishment of construction organization,general layout of the project,construcion plan,quality assurance,human resouce and mechnical arrangement ,safy ensurance。The general layout and schedule bar chart is planed.the content of this design generally covers all the requirement of the construction organization managements.besides,this design highlights the organization design,major contruction program,quality assurance,etcs.
through analysis of basic organization management , factors that would influence construction management and problems in execution, this monograph provide efficient management and detailed measures in organization ,financial and technical and probes them respectively.