Question

这句德语什么意思？

mit den fertigungsstaetten 29508 ist berechtigt,

XXXX GMBH mit den Fertigungsstaetten ist berechtigt, nachfolgend genanntes Produkt mit dem TÜV(南德意志集团) zu kennzeichnen.

Es erfüllt auch die Anforderungen des Gerätesicherheitsgesetzees und kann mit dem GS Zeichen A oder B gekennzeichnet werden.

DANKE ALLE

Answer 1

那个TÜV貌似应该是：Technischer Überwachungsverein的缩写，就是（机动车）技术监察协会。整句的意思应该就是：XXX有限公司产地合法，以下产品经过（机动车）技术监察协会检验。
同时也符合机动车安全法，安全指标可以达到A或B。

Answer 2

具有生产基地的xxxx股份有限公司将以下的产品标注上德意志集团商标的这一行为是合法的。
它也遵守了机器安全法的要求，可以被打上GS或者B 的标志。

希望对你有帮助了~

Answer 3

29508有资格拥有生产车间.
XXXX GMBH有资格拥有生产车间，要求标出和南德意志集团之间后续的产品命名。
要求实行仪器安全条例，使用GS 标示出 A或者B