Question

翻译 论文提纲求翻译 各位英语高手请进

麻烦各位高手解救 这是论文提纲 麻烦帮帮忙

浅析构建服务型政府 塑造政府良好形象
[论文摘要]在现代社会中，良好的政府形象不仅能保证公众对政府的信任，保证政府的日常正常运转，对提高政府机关的工作效率都具有重要的作用。为了塑造良好的政府形象，必须转变政府职能，尽快建立服务型政府。文中通过分析政府的现状和出现的问题等给政府形象带来了哪些影响来阐述塑造政府形象的必然性，并论述了如何从构建服务型政府的角度来塑造良好政府的形象。
[关键词]政府形象；服务型政府；有限政府；法治政府；高效政府

Answer 1

On the Building of a Service-oriented Government And a Favourable Government Image
[Abstract] In modern society, a favourable government image not only secures the public confidence in the government and its normal functioning, but also plays an important role in improving the efficiency of governmental institutions. And to build a favourable image, the government must change its functions and consruct a service-oriented government as soon as possible. This essay is to explain the necessity of establishing such a flavorable image through analysing how present problems in the government have damaged its image. It is also related in this essay how to build up a favourable government image by developing a service-oriented government.
[key words]government image; service-oriented government; liminted goverment; government ruled by law; efficient government
纯手工翻译，打字不容易啊，千万不要耍人啊。。。
PS：祝你论文通过~

Answer 2

Analyses of constructing service government shaping government good image
[abstract] in modern society, good government image can not only ensure public trust in government, ensuring the normal operation of government, to improve the daily the working efficiency of the government has an important role. To make good government image, must change the functions of the government, establish a service-oriented government. In this paper, through analyzing the government and the problems of the present situation for the government image such as what effect this has brought to shape the government image, and expounds the necessity of constructing service government how from the Angle of the image to create a good government.
[key words] the government image; A service-oriented government; Limited government; Legal government; Efficient government
累死啦~~~~(>_<)~~~~