Question

麻烦哪位哥哥，姐姐 帮我把以下翻译成英文.

我来自美国，日文很差，所以不明白你的意思。
你能和我说中文吗？

Answer 1

i come from America and i am poor in Japanese, so i can't understand you .can you speak Chinese to me ?

Answer 2

I am from US and my Japanese is poor. So I could hardly understand you. Could you speak Chinese,please?

Answer 3

I'm fresh from the U.S.A. and I can speak little Japanese. That's why I can't understand you. Can talk to me in Chinese?

Answer 4

I come from america,I am poor in Japanese,so I do not understand your means,can you talk with me in chinese?