那位高人能帮我把下面的话翻译成英文的么?不要翻译器翻译的
亲爱的老公:你好!近来一切都好吧?要保重身体!爸爸病重住院了,是胃癌。你快点回来,爸希望见你最后一面。老婆...
亲爱的老公:你好!
近来一切都好吧?要保重身体!
爸爸病重住院了,是胃癌。你快点回来,爸希望见你最后一面。
老婆 展开
近来一切都好吧?要保重身体!
爸爸病重住院了,是胃癌。你快点回来,爸希望见你最后一面。
老婆 展开
4个回答
展开全部
My dear husband, hello !
Everything goes well recently ? Pls take care of your health !
Father was ill in hospital, cancer of the stomach.You'd better come back ASAP, and he wanted to see you again in his lifetime.
Your wife.
Everything goes well recently ? Pls take care of your health !
Father was ill in hospital, cancer of the stomach.You'd better come back ASAP, and he wanted to see you again in his lifetime.
Your wife.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
那个楼上的翻译错啦 老公是hasband. 我重兴翻译一遍 Dear Husband: Hello! Recently all right? To take care of themselves! My father was seriously ill in hospital, is stomach cancer. Hurry back, Dad want to see you one last time. Wife 我是哈佛大学毕业 的毕业生 有是要翻译找我
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
翻译
"Dear hubby: hello!
Recently, all right? Take care of health!
Father is ill in hospital and stomach cancer. You hurry back, dad hope to see you last side.
wife
"Dear hubby: hello!
Recently, all right? Take care of health!
Father is ill in hospital and stomach cancer. You hurry back, dad hope to see you last side.
wife
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Dear hubby
Hello!How are you going these days? Must take care of yourself! My dad got stomach cancer He is seriously ill and hospitalized,come back as soon as possilbe,because dad want to see you the last time.
Your dear wife
Hello!How are you going these days? Must take care of yourself! My dad got stomach cancer He is seriously ill and hospitalized,come back as soon as possilbe,because dad want to see you the last time.
Your dear wife
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询