Question

谁帮我翻译一下这个简历 不要机器翻译的 谢谢

自荐信
尊敬的领导：
您好！
首先感谢您在百忙之中阅读此信.
我是毕业于XXXX学院2010届的毕业生。在扣响社会这扇大门时，我怀着无比的真诚和高度责任感把我的人生向您靠拢。三年的大学生活使我树立了正确的人生观，价值观，形成了热情、上进、不屈不挠的性格和诚实、守信、有责任心、有爱心的人生信条。三年，厚积薄发的三年，给我的“轻叩柴扉”留下一个自信而又响亮的声音。
多一份耕耘，多一份收获。在三年的大学学习生活中，我不仅很好的掌握了本专业的相关知识，也学习了计算机网络、计算机软硬件、市场营销等方面的知识。短短的三年，我学会了很多，也知道了很多。在日趋激烈的市场竞争环境下，为了生存，在瞬息万变的年代中，为了上进，我不懈的努力，不断的追求。因为从小相信：成功属于勤者。
诚实做人，塌实做事是我的人生准则，复合型知识结构使我能胜任社会上的多种工作。在莘莘学子中，我并非最好，但我拥有不懈奋斗的意志，愈战愈强的精神和塌实肯干的作风，这才是最重要的。
“知遇之恩，涌泉相报”，诚望贵单位全面考察我的情况，若能蒙您垂青，我将深感荣幸，并在日后工作中，不懈拼搏之劲，不失进取之心，克尽己能，为贵单位事业奉献一切！
最后祝贵单位事业蒸蒸日上，全体员工健康进步！
无论录用与否都很感激贵单位给我这个机会，希望能得到您的垂青使我能有机会为这个集体添砖加瓦，敬盼回音！此致
敬礼！

自荐人;XXX

Answer 1

自荐信

recommendation

尊敬的领导：

Respected leaders:

您好！

Hello!

首先感谢您在百忙之中阅读此信.

First of all thank you for reading this letter in your busy time.

我是毕业于XXXX学院2010届的毕业生。在扣响社会这扇大门时，我怀着无比的真诚和高度责任感把我的人生向您靠拢。三年的大学生活使我树立了正确的人生观，价值观，形成了热情、上进、不屈不挠的性格和诚实、守信、有责任心、有爱心的人生信条。三年，厚积薄发的三年，给我的“轻叩柴扉”留下一个自信而又响亮的声音。

I was graduated from the college graduates of 2010 "XXXX. Social this gate button ring, I the incomparable sincerity and high responsibility put my life moving toward you. Three years of college life that I set up the correct outlook on life, the values, formed the enthusiasm, aspirant and indomitable character and honest, truthful, responsible, loving life creed. For three years, three years, give me the change of "tap mensch chaifei" leave a confident and strong voice.

多一份耕耘，多一份收获。在三年的大学学习生活中，我不仅很好的掌握了本专业的相关知识，也学习了计算机网络、计算机软硬件、市场营销等方面的知识。短短的三年，我学会了很多，也知道了很多。在日趋激烈的市场竞争环境下，为了生存，在瞬息万变的年代中，为了上进，我不懈的努力，不断的追求。因为从小相信：成功属于勤者。

Many a cultivated, to a more gains. In three years of study at the university life, I not only good mastered this professional knowledge, also learned the computer network, computer software and hardware, marketing and other aspects. Just three years, I learned a lot, also know a lot. In fierce market competition environment, in order to survive, the changing age, in order to progress, and I unremitting efforts, ceaseless pursuit. Because QinZhe from believe: success belongs to.

诚实做人，塌实做事是我的人生准则，复合型知识结构使我能胜任社会上的多种工作。在莘莘学子中，我并非最好，但我拥有不懈奋斗的意志，愈战愈强的精神和塌实肯干的作风，这才是最重要的。

Be honest, dependably work is my life standards, the hybrid knowledge structure so that I can competent for social kinds of jobs. In studying-abroad, I not the best, but I have the unremitting efforts, the war will better spirit and dependably saleman style, this is most important.

“知遇之恩，涌泉相报”，诚望贵单位全面考察我的情况，若能蒙您垂青，我将深感荣幸，并在日后工作中，不懈拼搏之劲，不失进取之心，克尽己能，为贵单位事业奉献一切！

"Autobiography, animals are reported", sincerely hope your unit comprehensive my case, if can be your friend, and I will be honored in the future work, unremitting struggle of the strength, do not break enterprising heart, grams do can, for the expensive unit business offer everything!

最后祝贵单位事业蒸蒸日上，全体员工健康进步！

Finally I wish your esteemed unit business, all staff healthy progress!

无论录用与否都很感激贵单位给我这个机会，希望能得到您的垂青使我能有机会为这个集体添砖加瓦，敬盼回音！此致

No matter whether you are grateful for employment unit gave me this opportunity and hope to obtain your appreciation so that I can have a chance for the collective, and looking forward to building response! this

敬礼！

Salute!

自荐人;XXX

Introductory person; XXX

Answer 2

自荐信

recommendation

尊敬的领导：

Dear manager/ Mr.xx Mrs.xx,
您好！

Good morning/ afternoon/ 显得正式。或者用 how are you?
首先感谢您在百忙之中阅读此信.

First of all,thank you for your time..

我是毕业于XXXX学院2010届的毕业生。在扣响社会这扇大门时，我怀着无比的真诚和高度责任感把我的人生向您靠拢。三年的大学生活使我树立了正确的人生观，价值观，形成了热情、上进、不屈不挠的性格和诚实、守信、有责任心、有爱心的人生信条。三年，厚积薄发的三年，给我的“轻叩柴扉”留下一个自信而又响亮的声音。

I was graduated from the xxxcollege in 2010 . At this moment that I'm going to enter the society, I'll learn from you with sincerity and great responsibility to put live my life in the way you do. I set up my correct outlook and aspires to become an enthusiastic, aspiring and indomitable person through my three years of college life . Honesty, faithfulness and responsiblility are my life creed. I become confident through three years experience of college life.
多一份耕耘，多一份收获。在三年的大学学习生活中，我不仅很好的掌握了本专业的相关知识，也学习了计算机网络、计算机软硬件、市场营销等方面的知识。短短的三年，我学会了很多，也知道了很多。在日趋激烈的市场竞争环境下，为了生存，在瞬息万变的年代中，为了上进，我不懈的努力，不断的追求。因为从小相信：成功属于勤者。

No pains, no gains. In my three years study at the university, I'm not only good mastered professional knowledge, but also learned about computer network, computer software and hardware, marketing and other aspects. Just three years, I learned a lot. In the fierce market , in order to survive in the changing age, in order to make progress, and I unremitting make efforts. Because I believe it long ago that morning birds get the worms..

诚实做人，塌实做事是我的人生准则，复合型知识结构使我能胜任社会上的多种工作。在莘莘学子中，我并非最好，但我拥有不懈奋斗的意志，愈战愈强的精神和塌实肯干的作风，这才是最重要的。

My principle is to be honest and keep foot on the floor,I 'm competent for many kinds of jobs in the society for my complex knowledge structure. I'm not the best among all these students, but I'll fight and keep a low profile, which is most important point.

“知遇之恩，涌泉相报”，诚望贵单位全面考察我的情况，若能蒙您垂青，我将深感荣幸，并在日后工作中，不懈拼搏之劲，不失进取之心，克尽己能，为贵单位事业奉献一切！

"I'm grateful for the opportunity offered by you", I sincerely hope that your company can comprehensive consider my case, It is a great honor if you can offer me this job. I will try my best and contribute everything i have for this excellent company.
最后祝贵单位事业蒸蒸日上，全体员工健康进步！

Finally,I wish your career goes well and all staff healthy !

无论录用与否都很感激贵单位给我这个机会，希望能得到您的垂青使我能有机会为这个集体添砖加瓦，敬盼回音！此致

I appreciate you giving me this opportunity and hope that I can obtain your appreciation to do something for this company , and I'm looking forward for your reply!

敬礼！

Salute! /Best wishes!

自荐人;XXX

Yours respectfully,
XXX

Answer 3

Respected leaders:
Hello!
First of all thank you for reading this letter in your busy time.
I was graduated from the college graduates of 2010 "XXXX. Social this gate button ring, I the incomparable sincerity and high responsibility put my life moving toward you. Three years of college life that I set up the correct outlook on life, the values, formed the enthusiasm, aspirant and indomitable character and honest, truthful, responsible, loving life creed. For three years, three years, give me the change of "tap mensch chaifei" leave a confident and strong voice.
Many a cultivated, to a more gains. In three years of study at the university life, I not only good mastered this professional knowledge, also learned the computer network, computer software and hardware, marketing and other aspects. Just three years, I learned a lot, also know a lot. In fierce market competition environment, in order to survive, the changing age, in order to progress, and I unremitting efforts, ceaseless pursuit. Because QinZhe from believe: success belongs to.
Be honest, dependably work is my life standards, the hybrid knowledge structure so that I can competent for social kinds of jobs. In studying-abroad, I not the best, but I have the unremitting efforts, the war will better spirit and dependably saleman style, this is most important.
"Autobiography, animals are reported", sincerely hope your unit comprehensive my case, if can be your friend, and I will be honored in the future work, unremitting struggle of the strength, do not break enterprising heart, grams do can, for the expensive unit business offer everything!
Finally I wish your esteemed unit business, all staff healthy progress!
No matter whether you are grateful for employment unit gave me this opportunity and hope to obtain your appreciation so that I can have a chance for the collective, and looking forward to building response! this
Salute!

Introductory person; XXX