Question

想做兼职笔译，不知道需要什么条件，需要考什么样的证书，和在哪里找这样的工作最好，谢谢

Answer 1

兼职笔译员要求：1、英语专业或者公共英语八级以上,或者金融类相关专业背景且英语六级以上,笔译经验 两年以上。 2、热衷于翻译事业,有强烈的责任心,对待翻译工作认真负责,敬业, 3、能承受一定的工作压力,具有团队合作精神, 4、有很强的英语理解能力和中文表达能力。证书：同声传译专业毕业或有相关国家翻译证书 去找你当地的翻译有限公司最佳途径。

Answer 2

考个二级、当然最好是一级的笔译证书了~！
而且如果你并不是英语专业的，也有一些好处。比如，我自己是学传媒的，同学所在的广告公司就想找英语好且对传媒术语熟悉的学生兼职，于是乎，我得到了这份工作。
所以，除了证书之外，如果你对某个专业领域的词汇特别熟悉的话，那么工作可选择范围就扩大了不少呢！！
可以上应届生求职网、58同城上面看一下，有一些正规出版社在招兼职笔译，也有一些外企在招人。
对了 最好是写简历的时候附带一份你自己曾经翻译过的东西给他看，这样对方对你的能力可以有个直观的感受，或者主动要求免费为对方翻译一份资料以考察自己的能力。
欧了~~嘿嘿……
希望你找工作顺利哇~！！Fighting!!

Answer 3

全国外语翻译证书

在外商投资比较多的比较有发展潜力的小城市最好。大城市这类人才太多了，或者说大公司的小职员随便挑一个都可以做笔译。