Question

求教日语翻译

1请按我说的写。
2寿司要蘸一点酱油吃。
3日本的点心很甜，吃完后喝一点茶，味道更好。
4为了健康，我不开车，每天骑自行车去公司。
5放学后我们去游泳吧
6我打算明天哪儿也不去，在家里好好休息

Answer 1

1请按我说的写。
【私の言うとおりに书いてください。】

2寿司要蘸一点酱油吃。
【寿司は醤油をつけて食べます。】

3日本的点心很甜，吃完后喝一点茶，味道更好。
【日本のおやつは甘くて、食べ终わってからお茶を饮むと、更に味わいがあります。】

4为了健康，我不开车，每天骑自行车去公司。
【健康のために、车を运転せずに、毎日自転车で会社に行きます。】

5放学后我们去游泳吧
【放课后水泳に行きましょう。】

6我打算明天哪儿也不去，在家里好好休息
【明日はどこも行かず、家でゆっくり休むつもりです。】

Answer 2

1请按我说的写。
私の言ったとおり书いてください。
2寿司要蘸一点酱油吃。
寿司は醤油をつけたほうがいいと思う。
3日本的点心很甜，吃完后喝一点茶，味道更好。
日本のお菓子が甘くて、食べた后お茶でも饮んだら、もっとおいしくなるよ。
4为了健康，我不开车，每天骑自行车去公司。
健康のために、私は车じゃなくて、毎日自転车で出社する。
5放学后我们去游泳吧
事业が终わった后、泳ぎに行きましょう。
6我打算明天哪儿也不去，在家里好好休息
明日どこにも行かなくて、家出ちゃんと休むつもりだ。

Answer 3

1请按我说的写。
私が言（い）ったとおりに书（か）いてください。
2寿司要蘸一点酱油吃。
寿司（すし）は少（すこ）し醤油（しょうゆ）をつけて食（た）べるものです。
3日本的点心很甜，吃完后喝一点茶，味道更好。
日本（にほん）のお菓子（かし）が甘（あま）いです。
食（た）べてから少（すこ）しお茶（ちゃ）を饮（の）んだほうが味（あじ）は良（い）いです。
4为了健康，我不开车，每天骑自行车去公司。
健康（けんこう）のため、私（わたし）は运転（うんてん）しません。
毎日（まいにち）自転车（じてんしゃ）で会社（かいしゃ）に行（い）きます。
5放学后我们去游泳吧
学校（がっこう）が终（お）わったら、水泳（すいえい）をしに行（い）きましょう。
6我打算明天哪儿也不去，在家里好好休息
私は明日（あした）どこでも行かなくて、家（いえ）でゆっくり休（やす）むつもりです。