Question

全面战争幕府将军2 宝岛汉化3.1有些是中文有些是英文，这是怎么回事

Answer 1

这是因为这是不完整的汉化补丁，这是人家单独汉化出来的，其实这样可以了，可以让你正常的玩转幕府2.
可以配合“日文化MOD使用”，这样应该就差不多了，日文化MOD有大量的汉字，就算一句话中不全看的懂，但只要看到了一点都能猜到后续了。

PS： (貌似有很多玩家同时打了这两个补丁后会进步了游戏弹出)。我的也遇到了这种情况，但被我无意中弄好了。我的是这样的，你参考下）：下面的内容不是复制的，这些都是我的手打，个人见解。
我所打的破解补丁是“3DM的FLT单独破解补丁“之后没打任何补丁，或许可以打上升级档，但我没试过。
安装宝岛3.1繁体中文版的话推荐安装方法：1，下载宝岛3.1补丁 2，下载日文化MOD补丁 3，下载字体增大补丁。 把这三项放在幕府主目录的data文件夹下即可。(好像没有增大补丁的话那宝岛3.1和日文化MOD补丁不能共存，进入游戏时会遇到问题弹出。)这是我试了很多次得出的结论，行不行试下就知道”。

遇到问题弹出的时候，音响会响一下，然后幕府的鼠标图标移到正中间会换成电脑的指针图标，这是弹出后的一些症状，这时把鼠标移动中间出现电脑指针后按空格键，按两下就可以回到桌面，不需要关机重启。

Answer 2

LZ 宝岛汉化上面明确说明 只汉化 兵种名称 阵营名称 人名 区域名 部分介面 等等 不信去看看你下载的说明