帮忙翻译下面这篇短文,谢谢

作为一种便捷的通讯工具——手机,已悄然走进我们生活中,成为我们联络的必不可少的手段之一。作为社会群体中的一大部分的中学生,也开始拥有了手机,在学校里,这种情况已越来越普遍... 作为一种便捷的通讯工具——手机,已悄然走进我们生活中,成为我们联络的必不可少的手段之一。作为社会群体中的一大部分的中学生,也开始拥有了手机,在学校里,这种情况已越来越普遍。中学生应不应当佩带手机?”。
有的学生上课玩手机,也有的同学因为玩手机而影响学习,这就是同学们的个人自制能力和约束力的问题了,其实,这些自制能力和约束力差的同学,就是不玩手机,他也会玩别的东西的,而且大部分的同学,上课期间都是自觉的关了手机的。也许同学刚拿到手机时,会觉的新鲜而整天摆弄手机,事实证明,很大的一部分同学,在手机的新鲜感消失后,就让手机真正的恢复了通讯功能。其实这在一些发达的国家和地区,学生带不带手机根本就不能算上是一个问题,手机只是通讯工具而已。就象前几年,学生拥有IC电话卡一样。
忘了说翻译成英语
大概就是反映手机的利与弊,简单点80个单词就好
展开
 我来答
winnydisney
2007-04-28 · 贡献了超过149个回答
知道答主
回答量:149
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
As one kind of convenient communication facilities □□handset, quietly entered we to live, becomes one of essential methods which we contacts. As social group's in major part middle-school students, also started to have the handset, in the school, this kind of situation has been more and more common. Does the middle-school student have to wear the handset?" . Some students attend class play the handset, also some schoolmates because of play the handset to affect the study, this was the schoolmates individual self-restraint ability and the binding force question, actually, these self-made abilities and the binding force difference schoolmate, was does not play the handset, he also could play other thing, moreover the majority of schoolmates, attended class the period all was aware has closed the handset. When perhaps the schoolmate just attained the handset, meeting sense was fresh but manipulates the handset all day, the fact proved that, very big part of schoolmates, vanished after handset 新鲜感, let the handset true restoration communication function. Actually this in some developed countries and the area, the student brings 带手 machine not to be able to calculate is a question, the handset only is the communication facilities. Likely most recent several years, the student has the IC telephone card to be same.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
niuniu20060804
2007-04-28
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
As a convenient communicating tool ----cellphone,which has come into our life silently,has become one of the necessarily communicating means.Many middle school students ,a society group,also begin to use the cellphones.And this phenomenon is becoming more and more commom on the campus.But should the middle school students take cellphones?
Some students play cellphones in the class,and some of them impact their study as a result of playing the cellphones.It is related to the students'self-restraint and restriction
abilities. As a matter of fact ,the students who are lack of these abilities will play other things even they don't play the cellphones. And most of them will turn off their cellphones in the class. Maybe the students will play the cellphones all day because they feel fresh at the moment they get them .But it proved that the cellphone would be used for its communicating function again after its novelty disappearing. In fact ,in some developed countries and areas ,it's really not a problem whether the students take a cellphone or not,for it is just a tool of communication.Just like the students kept IC cards in the past years.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
不会解答的女孩
2007-04-28
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
翻译成什么啊?
好难..帮不了你.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式