麻烦懂韩语的朋友帮忙翻译一句话~~~

请问“我会一直等你”转换成韩文是怎样的?... 请问“我会一直等你”转换成韩文是怎样的? 展开
 我来答
西部牛仔亚瑟
2011-04-13 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:2245
采纳率:0%
帮助的人:1533万
展开全部
你好 我是朝鲜族 我不需要翻译器

我会一直等你

敬语
난 꼭 당신을 기다리겠어요. 或者是 꼭 당신을 기다릴게요

非敬语
난 꼭 너를기다리겠어 或者是 난 꼭 너를 기다릴테야.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-04-14
展开全部
【标准答案】난 널 영원히 기다릴꺼야 !

解析:난(我) 널(你) 영원히(永远、一直) 기다릴꺼야 (等、等待)
* 韩语主谓宾顺序和中文不同,你懂的
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tanchaooo
2011-04-13 · TA获得超过7317个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:0%
帮助的人:8474万
展开全部
我会一直等你
나 도 계속 기 다리
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yjy_jingyi
2011-04-13 · TA获得超过207个赞
知道答主
回答量:196
采纳率:0%
帮助的人:82.8万
展开全部
너를 영원히 기다릴게.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
纯血玖兰枢亲王
2011-04-13 · TA获得超过1578个赞
知道小有建树答主
回答量:486
采纳率:0%
帮助的人:351万
展开全部
널 곧바로 기다려 가겠어요
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式