Question

要写邮件给货代问：你们是否已经客户的订舱通知，如果收到，请告诉我们船期是几号？这句的英语怎么说，急

要写邮件给货代问：你们是否已经客户的订舱通知，如果收到，请告诉我们船期是几号？这句的英语怎么说，急！

Answer 1

Dear ***,

Pls check if you booked vessl already for us, if so, pls inform the shipping schedule.tks !

Answer 2

Have you received the booking notification from your client? If received, pls tell us the shipping date.

Answer 3

深奥
以后订舱直接找我们，不用这么麻烦
天津专业承接化工、危品海运订舱代理【专业化工品、危品海运操作订舱，专业为您服务】
电话：022-59833440 022-59833448 022-59833764 022-59833513
MSN:zswtxi@hotmail.com

Answer 4

我是深圳国际货代公司的，主要负责海运这块，是中东印巴红海的EMC庄，有没有客人指定走EMC的同行？小妹再此谢过了。

Answer 5

Have you ever gotten the shipping order form your client ,if you got it ,pls tell me the ETD