Question

关于法语中连诵的疑问?

我法语是零基础,准备开始学.据说,法语里面有一种发音规则叫连诵.是不是类似英语里的某些连读规则呢?比如,英式英语里,What colour is it?colour这个词本来后面的r是不发音的(注:美式英语里,r是发音的),可是和后面的is连起来读的时候,那个r就要发音了.法语里的连诵是不是也是这个意思?

Answer 1

不完全是一样的
其实在口语中很多法国人对联颂也没个准说法 他们总是觉得顺就连
所以连颂的基本规则记清楚就行了 刚开始可能会不容易用多了自然而然就好了

Answer 2

是这个意思，但是有的要连有的不能，需要近一步深入的学习。法语是一门很难学的语言，难在语法。语音部分比较容易，下功夫的话一两个月的语音学习之后几乎能读法语报刊（但是意思不懂），因为法语都是规则读音。法语是很有用的，因为其语法严密，国际上重要的文件都有法语版本，因为专不了空子。

Answer 3

也不完全是一回事
不过这个并非难点，多读读就自然就会了，规律也很简单，开始千万别胡乱连
一切为了读音优雅流畅

Answer 4

Yep, you are right

Answer 5

是的，但是只要你掌握了规律，联诵就不是问题。

Answer 6

Oui