Question

简短的日语自我介绍

帮忙翻译下，麻烦写上片假名，（额，不知道是平假名还是片假名），谢谢啦 我叫某某，今年二十一岁，毕业于西安外国语大学，我的专业是英语教育。因为自己特别喜欢日语，所以在大学期间学习了日语。我的爱好是看书，看电影。我日语水平不高，只可以进行简单的日常对话。但我对日语的学习并不会因为毕业而停止。我会努力学习日语，提高自己的日语水平。

Answer 1

第一天的自我介绍要注意以下几点。

1、＜新入社员の自己绍介のチェックポイント＞＜新进员工的自我介绍要点＞

2、明るくはきはきと话すこと明朗爽快地说话

3、明るい表情で话すこと用明朗的表情说话

4、短くまとめること简短总结

一、まず暗い话し方はいけません。あなたの仕事始め、新しい船出なのですから、あくまでも明るく话しましょう。明るく话すと自然に表情も明るくなるものですが、うまく表情をつくれないという人は「口角を上げる」ことを心挂けてみましょう。口角を上げると笑颜になれますよ。

首先不能说话阴沉沉。你开始工作，是踏上新的旅程，所以至少要明朗欢快地讲话。明朗讲话的话自然而然表情也会变明朗，如果不能好好掌控表情的人就留意“嘴角上扬”。嘴角上扬的话就会变成笑脸。

二、また自己绍介は简洁に短くまとめます。だらだら话すと自己绍介を闻いている社员の业务时间を无駄に夺ってしまうことになります。短い时间で自己绍介を终えることは社会人としてのマナーでもあります。

还有，自我介绍要简洁干练。喋喋不休的自我介绍是在浪费听自我介绍的员工的业务时间。短时间内结束自我介绍作为社会人来说也是一种礼节。

三、自己绍介の构成ですが、以下のような三部构成にするといいでしょう。

自我介绍的构成是由一下的三部分构成。

＜新入社员の自己绍介の构成＞＜新进员工自我介绍的构成＞

1、名前、出身地、出身大学を述べる介绍名字、出身地、所读的大学

2、趣味など、自分の性向について述べる介绍兴趣等关于自己的性格、性情

3、抱负や志望などを述べる介绍抱负和志向

拓展资料

范文

新入社员の自己绍介例文 その

本日入社した佐藤秀隆です。北海道出身、北海道大学文学部卒です。

趣味はサッカー観戦でして、コンサドーレ札幌ファンです。同じ北海道ということで、野球は日本ハムファイターズを応援しています。スポーツ好きで、休日にはフットサルチームでプレーしていました。

商品企画部に配属希望です。一生悬命仕事に取り组みたいと思っていますので、よろしくお愿いいたします！

新进员工自我介绍

我是今天入职的佐藤秀隆。出身于北海道，毕业于北海道大学文学专业。

兴趣是观看足球比赛，是札幌康萨多尔队的粉丝。因为都是北海道的，棒球的话一直是支持Ham Fighters队。喜欢运动，休息天时会和足球队成员一起踢足球。

希望能去商品企划部。我会很努力工作的，请多多关照！

Answer 2

Answer 3

私は西安外国语大学英语教育学部 と申します21歳、日本语が好きなので、学校で日本语を学びました。しかしただ简単な日本语で交流します。もちろん、卒业した后日本语を高めるために顽张っています。

Answer 4

自己绍介をさせていただきます。
私は00と申します。今年は21歳です。西安外国语大学を卒业しました。大学での専攻は英语教育であります。日本语に深い兴味を持っているから、在学中日本语を勉强していました。

Answer 5

、、と申します、今年21歳です、西安外国语大学から卒业しました、専攻は英语教育です。日本语がとても好きですから、大学の时日本语を勉强しました。趣味は読书と映画です。日本语がまだ上手ではないですが、