Question

急求英文摘要！！

对新农村建设中新型农民培养的公共政策进行了研究，从人力资源的角度分析新型农民的培养对于我国农村建设的必要性；通过对新农村建设理论和我国新农村建设中农民现状的阐述，分析我国新农村建设中培育新型农民存在的问题及面临的机遇和调整，寻求一种社会与农民的互惠共赢模式，从而为培育新型农民提供参考依据；通过对新型农民培育机制的研究，增强我国农村人力资源的质量，进一步促进农民市民化的进程；运用材料分析方法并结合自身工作实际，从国家、社会、农业等角度进行分析，对建立社会与农民的互惠共赢模式工作提出合理化建议，具有较强的现实指导意义；在深入分析新农村建设理论和农业学基础上，提出了很多实用的观点，是对培育新型农民理论的创新和发展，丰富并深化了相关理论研究。

[主题词] 新农村； 新型农民 ； 人力资源 ；公共政策

Answer 1

对新农村建设中新型农民培养的公共政策进行了研究，从人力资源的角度分析新型农民的培养对于我国农村建设的必要性；
The construction of new countryside in the new farmers cultivate public policy are studied from the Angle of human resources, the cultivation of new type farmers for analysis of China's rural construction necessity;

通过对新农村建设理论和我国新农村建设中农民现状的阐述，分析我国新农村建设中培育新型农民存在的问题及面临的机遇和调整，寻求一种社会与农民的互惠共赢模式，从而为培育新型农民提供参考依据；
Through the construction of new countryside in the new rural construction theory and the present situation of peasants in China, the paper analyzed in the construction of new countryside to cultivate the new peasant problems and opportunities and adjustment, seek a society and farmers' mutual benefit pattern, so as to provide reference for cultivating new farmers basis;

通过对新型农民培育机制的研究，增强我国农村人力资源的质量，进一步促进农民市民化的进程；
Through the research on the mechanism of new peasants cultivation, enhance the quality of Chinese rural human resource, and further promote the progress of the peasant's citizenship

运用材料分析方法并结合自身工作实际，从国家、社会、农业等角度进行分析，对建立社会与农民的互惠共赢模式工作提出合理化建议，具有较强的现实指导意义；
Using the material analysis method combined with own work reality, from the state, society, agriculture and so on are analyzed, to establish Angle of society and the farmers' mutual benefit rationalization suggestion mode works, with strong practical significance;

在深入分析新农村建设理论和农业学基础上，提出了很多实用的观点，是对培育新型农民理论的创新和发展，丰富并深化了相关理论研究。
In the thorough analysis new rural construction theory and agricultural learning are put forward, based on a lot of practical point of view, is to foster new farmers theory innovation and the development, rich and deepen the related theory research.

[主题词] 新农村；
[keywords] new countryside;

新型农民 ；
New farmers;

人力资源 ；
Human resources;

公共政策
Public policy

Answer 2

用谷歌翻译就可以翻译的，翻译还算可以