Question

急啊请大家帮忙翻译下 翻译成英语

商务部、海关总署、国家质量监督检验检疫总局令2008年第7号 2008-05-01 生效
国家对机电产品进口实行分类管理，即分为禁止进口、限制进口和自由进口三类。
自由进口机电产品进口实行进口自动许可管理。
限制进口机电产品实行配额管理。
重点旧机电产品进口管理办法自二〇〇八年五月一日起施行，本办法适用于将重点旧机电产品进口到中华人民共和国关境内的行为。重点旧机电产品进口实行进口许可证管理 和“一批一证”或“非一批一证”管理

Answer 1

Ministry of Commerce, General Administration of customs, State administration of quality supervision, inspection and quarantine order came into force, in 2008, 2008-05-01
National category management imposed on mechanical and electrical products imported, that is divided into prohibition of imports, import restrictions and freedoms three classes.
Free import of mechanical and electrical products import automatic import license administration.
Restricted import quota management of electromechanical products.
Key measures for administration of import of used mechanical and electrical products from o II o eight years will take effect on May 1, applies this approach will focus on the import of used mechanical and electrical products to People's Republic of China in the territory of Customs Act. Import of used mechanical and electrical products import license management and focus on "a group of one certificate" or "non-a group of a card" management

Answer 2

Ministry of Commerce, Customs General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine 2008-05-01 No. 7, 2008 entry into force of the state exercises management over imports of machinery and electronic products, which are divided into ban on the import, import restrictions and free import of three categories. Free imports of machinery and electronic products import of automatic import license administration. Quotas to restrict imports machinery and electronic products management. Import of used mechanical and electronic products, management practices since May 1, 2008 shall come into force, this approach applies to the import of used mechanical and electronic products to the Peoples Republic of China's behavior. The import of used mechanical and electronic products, import licensing and "a lot a license" or "non one lot one license" management
大概翻译，望采纳！！

Answer 3

Ministry of Commerce, Customs General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Order No. 7 of 2008, effective 2008-05-01
The state exercises management over imports of machinery and electronic products, which are divided into ban on the import, import restrictions and free import of three categories.
Free imports of machinery and electronic products import of automatic import license administration.
Quotas to restrict imports machinery and electronic products management.
Import of used mechanical and electronic products, management practices since May 1, 2008 shall come into force, this approach applies to the import of used mechanical and electronic products to the Peoples Republic of China's behavior. The import of used mechanical and electronic products, import licensing and "a lot a license"or" non one lot one license"management