Question

求解翻译

4.Check the Flip Flop movement of system and integrity of the Pivot Point. Check proper action of the pivot lock.
5.Check the Radial Movement of the system and verify there is adequate resistance to stop the C-Arm when the brake is applied.
6.Check the Steering Handle of the C-Arm for proper operation.

Cover Removal
C-Arm
Rear Cover
1. Unplug the system power cord from the AC power receptacle.
2. Remove the two screws located on the lower front section of the rear cover and the screw located on each side of the cover.
3. Move the cover straight back from the rear of the machine.
4. Pull the cover away from the system.
5. Remove the ground wire.
Workstation
Rear Cover
1. Remove the ten screws securing the rear cover. Six along the sides and four around the power cord plate.
2. Pull the cover back away from the system.
3. Remove the ground wire.
Mechanical Checks
In the steps below, check for ease of movement without excessive play.
1. Check the Locking Pedals of the system for proper operation. Lock the system in place by pressing the locking pedals down completely (Compact/ Series).
2. Check the Wig Wag movement of the system from side to side. Verity proper operation of the wig wag lock.
3. Check the Cross Arm movement of the system. Verity proper operation of the cross arm.

Line Voltage Compatibility Check
Check the line voltage in each room where the equipment operates. Do not assume the line voltage will be constant throughout the hospital.
Verity voltage compatibility in all hospital rooms where this machine will operate. If a particular room is unavailable,write "NK" in the location, voltage and plug compatibility blanks on the checklist. A room is plug compatible when the plug requires an adapter. Notify the hospital if any rooms are not plug compatible.

Filament/Duty Cycle Calibration
1.Connect laptop to ARCNet port on Workstation(J4),insert Remote Utilities Tool CD in laptop drive,and start RUT.
2.Click Tools in the main RUT window. Then highlight and click on Connect. In a few seconds,you will see the Login Succeeded message. Click the OK button.
3.Click Filament Calibration in the main RUT window. When the Upload and Save? window appears,click NO.
4.When the Filament Calibration window appears,click Take Duty Cycle Data.
5.When the Exposure Warning window appears,click OK.
6.When Fluoro Footswitch must be engaged message appears, hold down the yellow X-Ray On switch on the C-Arm or hold down the Fluoro switch on the foot pedal. Click OK. You will notice the message RUNNING CALIBRATION appear on the C-Arm control panel. Make sure RUT Filament Calibration test finishes without error. Release the X-Rry switch or foot pedal when RUT prompts you to do so.

Note: Filament Calibration takes about 12 minutes to complete.

7.Click Interpolate Data. Verity that interpolation occurs.
8.Click File in the Filament Calibration window.
9.Highlight and click Sve Filament Calibration Data File As.

Answer 1

4。检查触发器的运动系统和完整的基准点。检查适当的行动的枢轴锁。

5。检查系统的径向运动和验证有充分的抵抗停止c形臂闸适用。

6。检查转向处理的c形臂为了正确操作。

盖拆卸

c形臂

后盖

1。拔下系统的电源线从AC电源插座。

2。拆卸两个螺丝位于较低的前节的后盖上位于每一方的封面。

3。移动盖直背的时候从后面这台机器。

4。把盖子离开系统。

5。清除地面电线。

工作站

后盖

1。拆卸十个螺丝钉固定在后盖。六个等边和四个周围沿电源线板。

2。拉盖放回到远离系统。

3。清除地面电线。

机械检查

在下面的步骤,检查为便于运动没有过度玩。

1。检查锁定踏板系统的正常工作。锁定系统代替踏板通过按锁定彻底地(紧凑/系列)。

2。检查系统的假发摇运动从一边到另一边。真实的正常运行,假发摇门上的锁。

3。检查交叉臂的运动系统。真实的正常运行,十字架的胳膊。

相容性检查线路电压

检查线路电压在每个房间里设备操作。不要假设线电压将成为一种常态整个医院。

在所有的医院电压兼容检验这台机器操作的房间里。如果一个特别的房间是无效的,写着“NK”在选址、电压和插头兼容上填空清单。房间是插头兼容,当阀塞需要一个适配器。通知医院如果任何房间不插头兼容的。

长丝/责任周期校准

1。连接端口上笔记本ARCNet工作站(阁下),插入CD在膝上型电脑远程公用工具驱动、开始车辙。

2。点击工具在主要车辙的窗口。然后重点宣传并点击连接。在几秒钟后,你会看到登录成功的消息。点击OK按钮。

3。在主要点击长丝校准车辙的窗口。当上传和有救吗?窗口出现,点击没有。

4。当灯丝校准窗口出现,点击把责任周期数据。

5。当暴露警告窗口出现,点击“确认”按钮。

6。当氟Footswitch必须从事信息出现,按住黄色c形臂x射线上的开关或维持低氟开关在脚上踏板。点击“确定”。你会注意到信息运行标定出现在c形臂控制面板。确保车辙长丝标定测试完成而没有错误。释放X-Rry脚踏开关,或当车辙激起你这么做。

注:长丝标定需要12分钟完成。

7。点击Interpolate数据。检验插值的发生。

8。点击文件灯丝校准的窗口。

9。突出和点击Sve长丝校准数据文件作为。

Answer 2

Answer 3

4。检查触发器的运动系统和完整的基准点。检查适当的行动的枢轴锁。
5。检查系统的径向运动和验证有充分的抵抗停止c形臂闸适用。
6。检查转向处理的c形臂为了正确操作。

盖拆卸
c形臂
后盖
1。拔下系统的电源线从AC电源插座。
2。拆卸两个螺丝位于较低的前节的后盖上位于每一方的封面。

追问

望继续提供后面的翻译

追答

4。检查触发器的运动系统和完整的基准点。检查适当的行动的枢轴锁。
5。检查系统的径向运动和验证有充分的抵抗停止c形臂闸适用。
6。检查转向处理的c形臂为了正确操作。

盖拆卸
c形臂
后盖
1。拔下系统的电源线从AC电源插座。
2。拆卸两个螺丝位于较低的前节的后盖上位于每一方的封面。
3。移动盖直背的时候从后面这台机器。
4。把盖子离开系统。
5。清除地面电线。
工作站
后盖
1。拆卸十个螺丝钉固定在后盖。六个等边和四个周围沿电源线板。
2。拉盖放回到远离系统。
3。清除地面电线。
机械检查
在下面的步骤,检查为便于运动没有过度玩。
1。检查锁定踏板系统的正常工作。锁定系统代替踏板通过按锁定彻底地(紧凑/系列)。
2。检查系统的假发摇运动从一边到另一边。真实的正常运行,假发摇门上的锁。
3。检查交叉臂的运动系统。真实的正常运行,十字架的胳膊。

相容性检查线路电压
检查线路电压在每个房间里设备操作。不要假设线电压将成为一种常态整个医院。
在所有的医院电压兼容检验这台机器操作的房间里。如果一个特别的房间是无效的,写着“NK”在选址、电压和插头兼容上填空清单。房间是插头兼容,当阀塞需要一个适配器。通知医院如果任何房间不插头兼容的。

长丝/责任周期校准
1。连接端口上笔记本ARCNet工作站(阁下),插入CD在膝上型电脑远程公用工具驱动、开始车辙。
2。点击工具在主要车辙的窗口。然后重点宣传并点击连接。在几秒钟后,你会看到登录成功的消息。点击OK按钮。
3。在主要点击长丝校准车辙的窗口。当上传和有救吗?窗口出现,点击没有。
4。当灯丝校准窗口出现,点击把责任周期数据。
5。当暴露警告窗口出现,点击“确认”按钮。
6。当氟Footswitch必须从事信息出现,按住黄色c形臂x射线上的开关或维持低氟开关在脚上踏板。点击“确定”。你会注意到信息运行标定出现在c形臂控制面板。确保车辙长丝标定测试完成而没有错误。释放X-Rry脚踏开关,或当车辙激起你这么做。

注:长丝标定需要12分钟完成。

7。点击Interpolate数据。 检验插值的发生。
8。点击文件灯丝校准的窗口。
9。突出和点击Sve长丝校准数据文件作为。