苏轼江城子的原文和翻译十年生死两茫茫
展开全部
原文:
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
翻译:你嗝屁十年了,老咱还是忘不掉。今天去你坟头看看,好家伙那坟头草老高了!就算你现在转世投胎,我也老了,估摸着你也不稀罕老咱了。你半夜托梦给我,搁窗户那里梳头,给咱整哭了。话说啊,这夜老凉了,松树老短了,而我,老想你了……
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
翻译:你嗝屁十年了,老咱还是忘不掉。今天去你坟头看看,好家伙那坟头草老高了!就算你现在转世投胎,我也老了,估摸着你也不稀罕老咱了。你半夜托梦给我,搁窗户那里梳头,给咱整哭了。话说啊,这夜老凉了,松树老短了,而我,老想你了……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,表现了绵绵不尽的哀伤和思念。全词思致委婉,境界层出,情调凄凉哀婉,为脍炙人口的名作。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询