Question

日文翻译··求助··感激

d．植物工场で生产された农产品を购入してもよい金额
露地物と比べてどのような価格水准であれば买ってみたいかという质问に対しては、「露地物より安ければ买いたい」が40.3％、「露地物と同程度であれば买いたい」が34.3％であり、合わせて74.6％の消费者が露地物と同程度以下の価格を购入の条件としていた。

Answer 1

d.购入在植物工厂生产的农产品的期望价格
对于"和露天生产的相比, 究竟怎样的价格标准才考虑购买"的询问, 选「比露天生产的便宜的话就考虑买」的有40.3％, 「和露天生产的差不多的话就考虑买」的有34.3％, 总计有74.6％的消费者把"价格等于或低于露天生产的"作为了采购的条件.
(注: "以下"在日语中是"小于等于"的意思)

Answer 2

植物工厂生产的立法委员,也没关系的金额
露地物相比价格水平,如果这一问题,像买地物俄问题表示:“这是比越买”的为40 25.8%露地物与现在相同,如果购买”以,总共74.6%暴露出的消费者地物相同以下的价格购买条件。

追问

通吗？？求人为翻译