Question

求：少女时代《Mr.taxi》歌词 中文翻译和罗马拼音

邮箱:459098713@qq.com

Answer 1

TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. 気ままに世界を Drive tonight
东京，首尔，伦敦，纽约，任意的在世界 Drive tonight
各地で披露するニュー･スタイル 见たことないモノだけ见せたげる在各地发表的新样式，能看到没看到过的东西 *1B
ホラ･こっちを见て少し警戒セヨ！
瞧，看这边，有些在戒备了
あの左ハンドルより何倍も I’m so fast
比起左边方向盘，要快几倍
*HOOK
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
追いつけないスピードで
加速到追不上的速度
ねぇ 着いてこれるの？
能追上么
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
ヒカリ辉く 闪烁着光辉
けど触れられないの 但是摸不到
まさに Supersonic n’ hypertonic 难道Supersonic n’ hypertonic
夺って欲しいの 想夺走么
U take me 今すぐ U take me 现在马上 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻 けど简単に はいかないのよ 但并不是那么简单的
街の灯がまるで Shooting Star 次の目的地まで
Non‐Stop 街边的路灯就像是Shooting Star 到达下一个目的地之前
エンジン音だけ残して 다시 보자 后ろ手で
Say good‐bye 只留下发动机的响声 ，向后边挥手Say good‐bye
ホラ･よそ见しないで冒険セヨ！ 喂，向着未知的领域去探险
あの右ハンドルよりも确かよ I’m so sure 比起那个右方向盘更确定 I’m so sure
*HOOK
*Dance Part
*D
どこへでも自由自在よ 不论去哪里都自由自在
そう宇宙の果てでさえも 比如去宇宙的尽头
愿いどおりなのよ どうして不安なの？ 只是遵照着你的意愿，为什么会不安呢
And I don’t know why, and I don’t know why
着いてきてよね I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
已经到了 I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
*HOOK

罗马

TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. kimama ni sekai o drive tonight
Kakuchi de hiro suru nyu sutairu mita koto nai mono dake mise tageru
Hora kotchi o mite sukoshi keikai seyo!
Ano hidari handoru yori nan-bai mo
I’m so fast
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
Oitsukenai supido de
Ne tsuite ko reru no?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
Hikari kagayaku
Kedo fure rarenai no
Masani Supersonic n’ hypertonic
Ubatte hoshii no
U take me ima sugu
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
Kedo kantan ni
Wa ikanai no yo 1,2,3 we go ouch!
Machi no akari ga marude Shooting Star tsugi no mokuteki-chi made Non-Stop
Enjin-on dake noko****e dashi boja ushirode de Say good-bye
Hora yosomi shinaide boken seyo!
Ano migi handoru yori mo tashika yo
I’m so sure
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
Oitsukenai supido de
Ne tsuite ko reru no?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
Hikari kagayaku
Kedo fure rarenai no
Masani Supersonic n’ hypertonic
Ubatte hoshii no
U take me ima sugu
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
Kedo kantan ni
Wa ikanai no yo
Doko e de mo jiyujizai yo
So uchu no hate de sae mo
Negai-dorina no yo do****e fuan’na no?
And I don’t know why, and I don’t know why
Tsuite kite yo ne I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
Oitsukenai supido de
Ne tsuite ko reru no?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
Hikari kagayaku
Kedo fure rarenai no
Masani Supersonic n’ hypertonic
Ubatte hoshii no
U take me ima sugu
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
Kedo kantan ni
Wa ikanai no yo