Question

有一些 日语怎样说

例如“有一些书不错”“有一些人在那”。怎样说？

Answer 1

1语气；好像不应该有好书 但还是有一部分是好的
翻译： いくつかの いい 本がある
いくつかの =一些 ある=有
2，只表示他的存在，主题是那里是什么个状况
あっちに 何人かの人がいる
何人かの =一些 いる=有

Answer 2

一部 いちぶ
有一些书不错 一部の本がいいだよ
有一些人在那 一部の人はあっちにいるよ