Question

请翻译一下这段日文 春色の…(￣∀￣*)

春色の…(￣∀￣*)

もうずいぶん昔…たぶん10年近く前に买いましたが、
ずっと箪笥のこやしになっていまして…(^_^;)

水色ギンガムチェックのブラウスがお気に入りです。

気温20℃くらいになると无性に着たくなります

Answer 1

もうずいぶん昔…たぶん10年近く前に买いましたが、
ずっと箪笥のこやしになっていまして…(^_^;)

那是很久以前，，，，可能买了快10年了，
但是我一直都把他压在箱底…(^_^;)
水色ギンガムチェックのブラウスがお気に入りです。
我喜欢淡蓝色的花格衬衫。
気温20℃くらいになると无性に着たくなります
气温一到20℃左右就不由的想穿。

追问

请翻译一下这段日文 分数很高的http://zhidao.baidu.com/question/251941337.html#share-anchor

Answer 2

春色的
很久以前…大概将近10年前买下了,

一直在压箱子底…(^_^;)

我很喜欢那件淡蓝色的花格连衣裙。

气温一升到20℃就非常想穿

Answer 3

很久以前…大概10年前买好了,

一直こやし一切了…(^_^;)

淡蓝色ギンガム穿格子大衣的上衣很感兴趣。

零上20℃都无理由穿
只有这么多了，一定要采纳我的。不是多话我代表奥特曼消灭你