Question

金融英语几个词汇翻译，大家帮忙啊

opening cash balance

petty cash

cash to CSA

cash from csa

cash to officer

cash officer

越专业越精确越好！！

Answer 1

opening cash balance 期初现金结余
petty cash 零用现金
cash to CSA 到CSA去的现金
cash from csa 从CSA来的现金
cash to officer 给官员的现金
cash officer 柜台业务主管

CSA有几种意思：1 Canadian Standards Association加拿大标准协会2 Community Supported Agriculture社区支持农业 3 Control Self-Assessment自我控制评估 4 一家美国公司的股票代码Cogdell Spencer Inc.(CSA)或者是Chilesat Corp SA（CSA) 5 Canadian Securities Administrator加拿大证券监管委员会

如果你有整段的文字就好了，结合上下文的意思，翻译上就可以更明确。

Answer 2

第一次的现金平衡

小额现金

对 CSA 兑现

从 csa 兑现

对官员兑现

兑现官员

Answer 3

opening cash balance 开证银行
petty cash 零用现金
cash to CSA现金交易
cash from csa 保证金
cash to officer 现金交易
cash officer 货到付现, 货到付款