Question

求翻译，谢谢！！！

The lowest temperature the fuel oil may assume in the system, must be approx. 10C above the pour point so as to ensure it can still be pumped.

Answer 1

系统会认为/判断燃油的最低温度必须大约高于液体的最低温度流动点10度，这样才能保证它能被燃油泵抽出。
这里的assume翻译成认为/判断比较好

Answer 2

燃料油的最低温度会认为,必须在系统中,大约10C倾点以上,以确保它现在仍然可以抽水。

楼主我告诉你一种方法 在百度网页中搜索 （翻译） 然后第一个网站直接打你要的 英-汉 很简单就出来了 ！

Answer 3

设备中燃油的最低温度一定要达到10度，高于液体的最低流动温度，以确保能够抽出油去。