Question

求一首英文歌的中文翻译！！！！

歌名叫Into the blue 歌手Laurel music
英文歌词：
I've been scared of silence since you flew
Baby we were fools without a clue
Reaching for the things we never knew
Searching every beat that wasn't true
The saddest thing I ever had to do
was finally accepting that our love was through
Fearing every thought that leads to you
Slowly sinking deep into the blue

Baby hush now please don't ever let me know
Baby hush now don't you ever let it show
cause though it may not be a wound now
it is still an awful scar
cause after all's been said and done
I still don't know just who you are
but I will throw away the feathers
and I'll cast aside the tar
cause though it may not last forever
it's a dream that's gone too far
my little star

Answer 1

Into The Blue 忧郁深处/走进忧郁
I’ve been scared of silence since you flew 自从你离开我一直怕寂寥
Baby we were fools without a clue 宝贝，我们曾经是彻头彻尾的傻瓜
Reaching for the things we never knew 为那些可望不可及的事情而困扰
Searching every beat that wasn’t true 去寻找每一个瞬间哪怕都不真实
The saddest thing I ever had to do 我所经历过必须做的最悲伤的事就是
was finally accepting that our love was through 最终接受了我们的爱情已经结束
Fearing every thought that leads to you 害怕想起你的点点滴滴
Slowly sinking deep into the blue 慢慢地下沉于深深的忧郁中
Baby hush now please don’t ever let me know 宝贝，嘘，请永远不要让我知道
Baby hush now don’t you ever let it show 宝贝，嘘，请不要让它出现
cause though it may not be a wound now 因为虽然它现在还不是一个伤口
it is still an awful scar 它依然是一个可怕的疤痕
cause after all’s been said and done 因为在说过和做过一切之后
I still don’t know just who you are 我依然不知道你是谁
but I will throw away the feathers 但我会丢掉我的羽毛
and I’ll cast aside the tar 我会抛开油污
cause though it may not last forever 因为虽然它不会永远持续下去
it’s a dream that’s gone too far 这是一个已经遥不可及的梦
my little star( x 6) 我的小星星

Answer 2

沉浸蓝色（忧郁）中 Laurel music

自从你走后，我一直惧怕孤独。
我们是彻头彻尾的傻瓜
苦苦追寻未知的东西
探寻每次不真实的心跳
我做过的最悲伤的事，莫过于接受我们的爱已经走到了尽头
担心每一种可能将你引向沉沉忧郁的想法
宝贝，请不要说话，不要让我知道
宝贝，请不要说话，不要让我看到
因为伤口易愈，疤痕难消，覆水难收
依旧不知道你究竟是谁
但我会丢弃那羽毛
揩去油污
尽管它转瞬即逝，尽管梦想渺茫
我的星星

Answer 3

歌名叫进入蓝色音乐歌手桂冠
英文歌词：
我一直害怕沉默，因为你飞
宝贝，我们是傻瓜，没有线索
深远的事情，我们从来不知道
搜寻每一个节拍，这不是真的
最可悲的我曾经做
终于接受我们的爱是通过
由于担心每一个念头，导致你
慢慢下沉深入蓝色

宝贝嘘请别让我知道
宝贝嘘永远也不要让它显示
因为即便它可能不是现在的伤口
它仍然是一种可怕的疤痕
因为一切都结束的有人说，做
我还是不知道你是谁
但我会丢掉羽毛
我会抛开焦油
因为即便它可能不会永远持续下去
这是一个梦想的走得太远
我的小星星