高中英语语法

whenicalledyouthismorning,nobodyansweredthephone.wheredidyougo?还是wherewereyou?谢谢这是一道高... when i called you this morning, nobody answered the phone . where did you go?还是where were you?
谢谢
这是一道高考题,答案是where were you
展开
匿名用户
2011-04-16
展开全部
对,应该是 "where were you?" 我来说明一下:

如果我给你打电话,我当然不知道你为什么没有接。"Where did you go?" 意思是 "你出家门到哪里去?", 但是你不一定出家门了。你可能在洗手间里,可能在睡觉,可能在做菜, 没办法接电话。"Where were you?" 意思是 “你在哪里”;这样问比较适合。

中文写错的话,很抱歉!

参考资料: 英文母语者

21c导航
2011-04-15 · TA获得超过5295个赞
知道小有建树答主
回答量:610
采纳率:100%
帮助的人:321万
展开全部
你好,答案是 where were you
where did you go和where were you意思相似,但有差别
where did you go中的go 是强调一个瞬间动作,
where were you强调的是状态,
由when i called you this morning, nobody answered the phone ,可知不可能电话打过去的时刻,对方刚刚要走去哪了,而是他已经处在别的地点了,这是一种状态,而不是瞬间动作。
可能表达的不够好,楼主慢慢体会一下吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nbyoungor
2011-04-15 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6679
采纳率:0%
帮助的人:3032万
展开全部
When I called you this morning, nobody answered the phone. Where_____?
A did you go B have you gone C were you D had you been
问:where did you go?还是where were you?问题补充: 这是一道高考题,答案是where were you
谢谢
答:C
译:当我今天上午打电话给你是,没人接电话。你当时在哪里?(你当时不在家里,你在哪里?)
分析:这又是一道陷井题。上面最后一句我是根据答案来翻译的。意译恐怕是“你到哪里去了?”所以选A, Where did you go? 的同学肯定觉得冤!可能还有选D的!
我们来看一看:Where were you? 和where did you go?的区别。
第一句=Where were you at that moment?问话是想知道,我打电话的那一刻,你身处哪里?想弄明白他为什么不接电话。(肯定是座机)。估计答者可能会回答:我当时正在浴室(洗澡)(因没来电显示,等洗好澡后,不知道是谁,不能回拨!更有可能回答说:我在别处。
而第二句=Where did you go this morning? 这个问题是问你“今天上午你去哪里了”,不是问当我打电话的那一刻你正要去哪里(后者应问Where were you going at that moment?这是不可能的)。 这个问得太大了,管得太宽了! 我今天上午去哪里,你管得着吗?!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一帘春水
2011-04-15 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1596
采纳率:0%
帮助的人:653万
展开全部
Where were you wheh I called you this morning?
理解下就行了。是问:我打你电话时,你在哪?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友cf68267
2011-04-15 · TA获得超过9502个赞
知道小有建树答主
回答量:983
采纳率:100%
帮助的人:418万
展开全部
注意句中的 nobody answered(没人接电话),与之对应的当然是“你当时在哪”。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
misstuobai
2011-04-15 · TA获得超过801个赞
知道小有建树答主
回答量:956
采纳率:0%
帮助的人:635万
展开全部
两个均可,高考追求一个最佳答案,WHERE WERE YOU 在此处的上下文表达中比较符合习惯,也就是我们常说的地道,而where did you go是典型的中国式英语思维
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式