Question

求单词翻译，汉译英~在线等

请帮我把以下单词翻译成英语，谢谢：
希望小学爱心支教活动
看忘临终老人活动
社区英语大讲堂
奉献自己的爱心
除了两个机器翻译的意见统一了。。。不知道该应哪个了。。。

Answer 1

Goodwiling Teaching Assistance to Project Hope primary schools.
Visiting the Dying Aged 个人觉得不用这么直白，Visiting the Weak and Aged(看望虚弱，老人)可能好些
English Lecture in Communities
Showing Compassion and Sympathy

Answer 2

Hope primary school love online activities
visiting dying old men activity
English lecture hall in the community
devote the love of one's own

追问

您是机器翻的？不好意思我要人工的谢谢

追答

呵呵，如果你这么认为，我也没有办法。

追问

第一个希望小学支教怎么会出现一个ONLINE？

追答

因为支教的英文翻译便是online。这是标准的翻译，如果你不确定，也可以用电子词典查或者是去谷歌搜。相信我，这是正确的翻译。

Answer 3

希望小学爱心支教活动

Hope primary school love online activities

看忘临终老人活动

See forget dying old man activities

社区英语大讲堂

Community zuoxiu English

奉献自己的爱心

Dedicate their love

Answer 4

希望小学爱心支教活动 voluntary activity in a hope-projected primary school
看忘临终老人活动 Hospice-based voluntary activity for senior people
社区英语大讲堂 community English-teaching activities
奉献自己的爱心 contribute my caring heart

Answer 5

Hope Primary School love to support education activities

Forget dying to see activities for the elderly

English Lecture Theatre Community

Give their love

Answer 6

Hope primary school love online activities

Visit dying old man activities

Community zuoxiu English

Dedicate their love