Question

英文高手请进、！ 我想取个英文名.

英文必须是/'ælə.kɔl/ 本想按这个发音拼英文单词的。 可是我很笨拼不出来。
所以帮个忙吧！ 谢谢了！ 注明（我是女生、取女性化一点.）

Answer 1

建议你不要起特别的名字, 左岸唱情歌说得很对. 老外的名字, 说白了,是越普通越好, 不像中国人的名字, 可以花心思来创造.

在外国, 名字很"特别"的只有三种人..
1. 好莱坞明星的儿女, 主要是哗众取宠, 达到爆光率.
3. 演成人片的
2. 社会地位低下而且穷困的黑人, 什么Lashara, Dynasia, Shaudell 等等. 据实验调查, 同一份履历表, 冠上一个普通名字和冠上一个"特别"名字, 得到面试的机会相差30%.

丘泳萱

建议叫Yonnie Qiu. Yonnie这个名字不常见, 通"泳"字, 但是也不是特别到令人侧目.

追问

yonnie: [ 'jɔni ]

n. 石块,石头[土著语]
我觉得叫石头的话就不太好了，可不可以帮我再找个类似的，比较少见。但不要叫石头这类的，我满喜欢你挑的，不过我希望开头能是W的最好！ 谢谢了！

追答

英文名字和中文名字不同，很少有人会知道或者去想名字有什么意思。 名字就是名字， 姓比较重要。 什么澳洲的土著语，更是没有人听说过，或者能联想到。

如果不用Yonnie, 要用W开头的话，可以推荐Winona(如果一定要找意思的话， 是印第安人语，代表长女）。 不过这个名字对中国人来说，不是太好发音，可以考虑用Winnie（Winona的昵称）。

Answer 2

Alekal －－ 常用的英文人名里没有这个英文名...西方国家的人重要的是姓而不是名，和我们的文化不同，人家美国2亿人姓就90000多个，所以主要区别人是用姓，比如Mr.xxx，而常用的名字才几百个...所以一般不要乱造名字，名人比如Leehom Wang人家那说不定是专门找人起的，符合语素发音拼写规则...

追问

那我的真名叫做丘泳萱，你能帮我取一个么？
我要适合我的、希望能活泼一点、有个性一点。

追答

个人感觉，我们中国人嘛，起英文名字姓就别变了。
泳萱嘛，蛮好听，你父母挺会给你取名字的嘛。但是我实在找不出姓名相同发音并且有良好寓意的名字。
所以提个建议吧，就叫Dandelion Qiu吧，Dandelion是蒲公英的意思，蒲公英是草，生长在水边...花语也不错。呵呵当然了，如果你是工作或者其他什么正式的用途就尽量不要这么起了，到牛津高阶大辞典上找找常用英美人名表，里边有名字和寓意，挺全的，可以挑一个自己喜欢的。

追问

不能乱拼名字？ 可是我不想一个人叫名字，就几个人回头、.. 我觉得Alekal挺好，只是不太好连着写。 我想取一个特别的没那么多人叫的就好。 谢谢了！

追答

对啊，比如你要到外企参加工作，起个什么Abcde总不太好吧。
那就...Alecol 不过我不确定发音是不是一定是/'ælə.kɔl/...貌似A在l前边不发æ音的...
不得不说我还不够专业...

Answer 3

我差点以为你要的是Alcohol，所以我就想，“那不是‘酒精’吗？”。
Allecall, Allecle, Aricle, Aricalle, Arikalle, Arical, Arecolle, Allecorre, Alrecorlle, Alrecole, Arrecall, Arrikal etc. 我建议你不要用'k'，因为会很欧洲感。

追问

你觉得Ellacho 行么？

追答

还行，不过 'cho' 有一点男性化 （很小的‘一点’）
Alycol, Alycall, Alycarle, Allykell, Alycel, Alliecol
你可以分两个字，比如：Allie Carla Qiu

Answer 4

发喔音吧(手机打不出正体英标)。艾拉.可儿

Answer 5

elacol