Question

日文翻译··求助··感激··

（2）中国地域の植物工场立地の方向性
a．完全人工光型植物工场の立地の方向性
＜空き工场等未利用の施设の活用＞
・小规模な地产地消型（一般叶菜类）
・伝统野菜や特徴的な产品の生产（研究开発が必要）
b．太阳光利用型植物工场の立地の方向性
＜开発农地の未利用地や耕作放弃地を活用＞
・より高付加価値なもの（果菜类）が、収益性が高い
・伝统野菜や特徴的な产品の生产（研究开発が必要）

Answer 1

（2）中国地域植物工厂的布局方针
a．完全人工光型植物工厂的布局方针
＜有效利用闲置工厂等未利用设施＞
・小规模的当地生产当地消费型（一般叶菜类）
・生产传统蔬菜和具有特徴的产品（需要研究开发）
b．太阳光利用型植物工厂的布局方针
＜有效利用开発农地的未利用地和耕种放弃地＞
・具有较高的付加价值产品（蔬菜水果类），其収益性较高。
・生产传统蔬菜和具有特徴的产品（需要研究开发）

Answer 2

(2)中国地区的植物工厂场立地方向
a .完全人工光型植物工厂用地的方向
“空工先生未利用设施的利用>
、小规模的地产地消型(一般叶菜类)
、传统蔬菜和特性的产品的生产(需要研究开发)
b .太阳光利用植物工厂用地的方向
“开发耕地未利用地方或旅行利用>
•比高附加价值的东西(果菜类),但收益性高(贵)
、传统蔬菜和特性的产品的生产(需要研究开发)