翻译,高手翻译,不要谢绝机器。

PuBajia,hasamanlylook,standingoutfromtheother"flowerboys".Healsotalksandactsinamanlyw... Pu Bajia,has a manly look,standing out from the other"flower boys".He also talks and acts in a manly way.This is probably why he won the first prize in the "My hero" final contest.The contest was held in Shanghai on August 26.
He spoke to Teens during the contest.
Although he won the contest,Pu wants to stay the same.His long hair,Tibetan songs and accent are special.Some people think that he has to look more fashionable to be a famous star.But Pu has a different idea.
"I was born a true Tibetan,"he said."I don't want to succeed at the price of losing part of myself."
Infact,Pu believes his special looks will help him go further.
His hard life taught him to value his family above anything else.
"Once,I had to look for a cow in the middle of the night.It was very cold and dark outside.I couldn't find it,"Pu said."Mom and grandma worried because I spent all night looking for the cow.I deceded not to make them worry any more."
"Another time,a heavy rain killed the barley crops in our field.We had no food and felt hungry,"he said."But we got over it by encouraging each other."
Pu wants to pay back his family's love and care."I only felt like I become a real man when I could take care of them on my own."
展开
泪雨绝情
2011-04-15 · TA获得超过266个赞
知道小有建树答主
回答量:688
采纳率:50%
帮助的人:445万
展开全部
有一个男子汉,Pu Bajia看,站在其他的“花男孩”。他还会谈和行为,在一个男子汉的方式。这或许就是为什么他荣获一等奖“好男儿”总决赛。这项比赛是8月26日在上海举办。
他对青少年在这场比赛的。
虽然他赢了这个比赛、Pu想保持不变。他的长头发,西藏的歌曲和口音都是与众不同的。有些人认为他必须看起来更时髦的成为一个明星。而溥有不同的见解。
“我生下来是一个真实的西藏人,”他说。“我不想成功的代价失去了部分自己。”
事实上,Pu相信他的特殊看起来会帮助他走得更远。
他的艰苦的生活教他珍视他的家庭放在第一位。
“有一次,我被迫寻找一头牛在深夜。天气非常的冷,而且漆黑。我找不到它,“蒲说。“妈妈和奶奶担心,因为我整个晚上找了那头牛。我deceded不要让他们担心了。”
“另一个时期,一场大雨杀死了大麦作物在自己的领域里。我们没有食物,觉得饿了,”他说,“但我们已经渡过了它通过鼓励对方。”
Pu想还给家庭的爱和关怀。“我只是觉得我成为一个真正的男人当我可以照顾他们靠我自己。”
翻译如上 望采纳!
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户评价、行业评级... 点击进入详情页
本回答由语言桥提供
alicelove1998
2011-04-15 · TA获得超过1101个赞
知道答主
回答量:152
采纳率:0%
帮助的人:34万
展开全部
100%
正确有一个男子汉,。。看,站在其他的“花男孩”。他还会谈和行为,在一个男子汉的方式。这或许就是为什么他荣获一等奖“好男儿”总决赛。这项比赛是8月26日在上海举办。

他对青少年在这场比赛的。

虽然他赢了这个比赛、Pu想保持不变。他的长头发,西藏的歌曲和口音都是与众不同的。有些人认为他必须看起来更时髦的成为一个明星。而溥有不同的见解。

“我生下来是一个真实的西藏人,”他说。“我不想成功的代价失去了部分自己。”

事实上,Pu相信他的特殊看起来会帮助他走得更远。

他的艰苦的生活教他珍视他的家庭放在第一位。

“有一次,我被迫寻找一头牛在深夜。天气非常的冷,而且漆黑。我找不到它,“蒲说。“妈妈和奶奶担心,因为我整个晚上找了那头牛。我deceded不要让他们担心了。”

“另一个时期,一场大雨杀死了大麦作物在自己的领域里。我们没有食物,觉得饿了,”他说,“但我们已经渡过了它通过鼓励对方。”

Pu想还给家庭的爱和关怀。“我只是觉得我成为一个真正的男人当我可以照顾他们靠我自己。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
彦昆85
2011-04-15
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:17.6万
展开全部
pu bajia长相很有男子气概,比其他的“flowerboys”更显眼。他言行举止也透着一股男子气。这或许就是他在8月26日在上海举行的“我的主角”总决赛上获得第一名的原因吧。他在比赛中对teens说,尽管他赢了,他仍希望和原来一样生活。他的长发,口音还有他的西藏歌曲都很特别。有的人或许认为他更该是个很受欢迎的明星,但他自己却不这么认为。“我生来就是一个地地道道的西藏人”,他说,"我不想因为赢得比赛而失去自我。”事实上,pu深信特别的相貌会让他走得更远。艰苦的生活教会了他家庭永远重于其他的一切,“有一次我不得不半夜爬起来去找一头牛,外面的天又黑又冷,但是没有找到,”pu说,“我彻夜未归让妈妈和奶奶特别担心,从此我决心再也不会让她们担心。”“还有一次,一场大雨淹坏了田里的庄稼,我们无以果腹,但是我们还是相互鼓励挺了过来。”pu想回报家里对他的关爱,“我想只有亲自照顾他们才能让我感觉到我已经是个真正的男人了". 如何。。。。。。?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式