Question

儚雪罗马音，中文歌词

Answer 1

　　空は茜色に染まり 届かない想いを
　　Sora wa akaneiro ni somari todokanai omoi o
　　天空被染成暗红，无法传达的思慕

　　空に叫んでみたけど
　　Sora ni sakende mitakedo
　　虽然试着向天空呼喊

　　响かないで消えてゆくだけ
　　Hibikanaide kiete yuku dake
　　却连回响都没有就逐渐消逝

　　当てもなく心は迷い続け
　　Ate mo naku kokoro wa mayoi tsuzuke
　　无处安放的内心始终茫然

　　君の面影だけ探して
　　Kimi no omokage dake sagashite
　　仅仅一味追寻你的面容

　　触れては消えてく想い出は
　　Furete wa ki ete ku omoi dewa
　　一旦碰触便消逝而去的回忆

　　舞い散る花びらのよう
　　Mai chiru hanabira no yō
　　宛如那飘舞散落的花瓣

　　二人で笑いあったあの日々は
　　futari de warai atta ano hibi wa
　　我们相视而笑的那些日子

　　温もりで溢れていたから…
　　Nukumori de afurete itakara…
　　洋溢着温暖

　　哀しさで揺れる 心隠すように
　　Kanashisa de yureru kokoro kakusu yo ni
　　如同将悲伤中摇曳着的心隐藏起来般

　　暗は空を包む
　　Yami wa sora o tsutsumu
　　黑暗将天空包覆

　　君の颜も声も 君の手の温もりさえ
　　Kimi no kao mo koe mo kimi no te no nukumori sae
　　你的面容也好声音也好 甚至手的温度

　　季节と共に流れて
　　Kisetsu totomoni nagarete
　　都与季节一同流逝

　　寂しさだけが积もってゆく
　　Sabishisa dake ga tsumotte yuku
　　只有寂寞不断沉积

　　缔め付ける様なこの痛みが
　　Shimetsukeru yona kono itami ga
　　揪心似的这份疼痛

　　舞いだした粉雪に溶けて
　　Mai dashita koyuki ni tokete
　　消融于飘舞的细雪中

　　霞んでた君の声が今
　　Kasundeta kimi no koe ga ima
　　你变得朦胧的声音

　　心に响きわたるよ
　　Kokoro ni hibikiwataru yo
　　如今响彻在我心中啊

　　缀った记忆の欠片达を
　　Tsuzutta kioku no kakera tachi
　　将连缀起来的记忆的碎片

　　早雪の空へと放つよ
　　Sosecu no sora e to hanatsu yo
　　向早雪的天空放飞吧

　　君と仆の指 结びつけるような
　　Kimi to boku no yubi musubitsukeru yona
　　将化作你和我的手指 紧系起来一般的

　　そんな光になれ
　　Sonna hikari ni nare
　　那道光芒

　　叫んだ想いその全てよ
　　Sakenda omoi sono subete yo
　　呼喊出的思慕的全部啊

　　どうか君の元へ届いて
　　Doka kimi no moto e todoite
　　敬请传达至你的身边

　　『爱してる』そんな短い言叶も
　　Aishi teru” sonna mijikai kotoba mo
　　我爱你 这般简短的话语

　　二人は交わせない
　　Futari wa kawasenai
　　我们也不曾交换

　　『逢いたい』と愿うこの想いを
　　Aitai” to negau kono omoi o
　　将祈愿着想见你的这份思慕

　　诗にのせ君へと歌うよ
　　Shi ni nose kimi e to utau yo
　　承载于诗词之上向你唱歌吧

　　君と手を繋ぐ事が出来るなら
　　Kimi to te o tsunagu koto ga dekirunara
　　若是能与你牵起手来

　　二度と放さないよ
　　Nidoto hanasanai yo
　　就不会再放开了啊

　　儚雪に愿う
　　Hakana yuki ni negau
　　向这梦幻白雪祈愿