Question

It was a good day中文歌词

RT 一首歌《It was a good day》,ice cube唱的..求歌词意译..鄙视翻译器。。

Answer 1

你们这些家伙知道我暴虐的flow，我是残忍的
你面前的是伟大奇才，战争之王，声音多么残忍
我没有必要展示自己的财富去讨好那些臭婊子们
这一切和什么骑士精神无关
这是关于毒品的字句和买卖
我的面目就能让我得到一切
没个人样只能站到角落边去
看他们出现然后搞砸自己事
看他们正浪费西加利福尼亚
兄弟我就像凤凰城一样炙热
我就是犹他州我还有很多妞
这是项新法律让你们把持住财富
愚蠢的家伙们别让金钱来去都快
还要认清我才是老大你们是附属
我爱说什么就说什么，这根本就不是匪帮说唱使我这样
如果我叫你是个黑鬼，这根本就不是匪帮说唱使我这样
我的行动就像个野兽，这根本就不是匪帮说唱使我这样
如果我吃的像食人族，这根本就不是匪帮说唱使我这样
我残忍像个肮脏针头
我会让一个警察窒息
就为了喂养我的子民
致命，我非常的致命
死板观念只为抵挡你的冲击
Ice Cube是你们口中传奇
那些歌词开始在我口中爆出
我驾驭着无视一切的flow
别再对那些相似的感到惊讶
即使你已经害怕了继续前行
我会继续我的风格绝不改变
操你们所有想要改变饶舌的
不过也是无视人们吸毒的人
我一直想给自己搞辆迈巴赫
你凭什么告诉我不要说什么
你就是我们学习这些的榜样
我听说黑人已经回到71年
如果我就像个皮条客，这根本就不是匪帮说唱使我这样
如果我叫你卷发黑妓，这根本就不是匪帮说唱使我这样 [nappy headed hos不好翻译，这个是有典故的，有兴趣可以去网上查查。nappy headed是卷发暗指黑人，hos就是whores指妓女]
如果我枪击你的学校，这根本就不是匪帮说唱使我这样
如果我改变你的认知，这根本就不是匪帮说唱使我这样
当我能向麦克风祈福时，我应该感谢上帝
你终于开始想倾听些你所能接受的事物了
兄弟对你说起真实生活，你开始想做正事
多用点脑子别用背，多用点脑子而不是枪
我们是个党派，不是那些街头的张三李四（说真的）
别被那些人吓倒
在那慢慢上位，让那些人瞧瞧你是一样的（让他们见鬼去吧）
也别变得纸醉金迷，我们也是吃饭长大的
我从不追名逐利
看看我的生活吧，Ice Cuce就是个奇迹
这也能是你，只要你擅长写词
这也能是她，只要她够有灵性
我和真主在一起就像是对密友
我绝不会伪装因为他是我兄弟
如果我卖了你包快克，这根本就不是匪帮说唱使我这样
如果我死了我还饶舌，这根本就不是匪帮说唱使我这样
如果我不认真对待你，这根本就不是匪帮说唱使我这样
如果我搞掉那架飞机，这根本就不是匪帮说唱使我这样
对了，我还想说一件事
那些不做匪帮说唱的黑人兄弟们
别再他妈上电视还谈论匪帮说唱
因为十有八九你不知道在说什么
要就继续谈论你们做的那些垃圾
别他妈惹毛了我