Question

有关英语中被动语态的选择题，请说明原因。谢谢！

______by guards with guns, they raised their legs in union and made their way to the edge of the highway, Interstate 65. 65号洲际公路被持枪的警卫们守着，他们迈着整齐的步调走在高速路边。
A: Watched over B: Be watched over.

Answer 1

选A
Watched over by guards with guns做伴随状语，修饰they，而不是修饰65号洲际公路
应该翻译为：被持枪的警卫们守着，他们迈着整齐的步调走在65号洲际高速路边。

追问

你的翻译是对的，但是被动的表示中为什么没有助动词be?

追答

因为Watched over by guards with guns是做状语而不是做定语

Answer 2

A 过去分词表被动

Answer 3

A B表示被动语态