Question

文言文翻译在线

安： 风雨不动安如山
死于安乐
备：右备容臭
兵： 沙场秋点兵
辞：停数日，辞去
从：无从致书一观
当：木兰当户织
当余之从师也
当奖率三军
今当远离
道：咨诹善道
不足为外人道也
益慕圣贤之道
得：得之心而愚之酒也
得无异乎

Answer 1

风雨不动安如山 安：安稳，不动荡。是形容词变为动词，这在修辞学上叫使动用法
死于安乐 安：安宁，安逸
右备容臭 备：挂着
沙场秋点兵 兵：士兵
停数日，辞去 辞：告辞
无从致书一观 从：办法
木兰当户织 当：对着
当余之从师也 当：当……的时候
当奖率三军 当：应当
今当远离 当：应该，应当
咨诹善道 道：道理
不足为外人道也 道：知道
益慕圣贤之道 道：学说
得之心而寓之酒也 得：领会
得无异乎 得：得到

Answer 2

你想知道的是不是出自这些句中的字的意思？
安：安稳，不动荡。是形容词变为动词，这在修辞学上叫使动用法
安逸
备：挂着
兵：士兵
辞：告辞
从：办法，方法
当：对着
2。3正在那时候或那地方（没有特殊意思，就是“那个时候”的意思）
应该，应当
道：道理
说
道德
http://baike.baidu.com/view/21607.htm
得：得到，获得
能
文言文不懂看看字典，其实意思和现在的都差不到哪去（翻译总会不同，意思到了就可以了）

Answer 3

安：安稳
安逸
备：备有，挂着
兵：将士
辞：告辞
从：与“无”组成固定搭配，意即“没有办法”
当：面对
当......时候
应当
将要
道：道理
说，讲
观点，主张
得：得到
“得无.....乎”是固定结构，意即“该不会.....吧”或“莫非......吧”。

Answer 4