Question

谁能帮我翻译段话 中文翻成英文

随着时间的日新月异，语言已经发展成人类不可确实的一部分，不管是日常生活还是社交唱歌，语言都起着相关重要的角色。然而对于地区的不同，所在地方的方言也会随之不同。其中作为英语，全球最大的语言行业。其扩散出来的也包含有英式英语和美式英语。萧伯纳曾经说过这么一句妙语：“英美两国之间存在着一条共同语言的鸿沟”。从而可以见得英式英语和美式英语在某种程度上来说存在着很大的差别。对于Non-Native English Speakers的中国大多数学习英语的人说来，英国人和美国人使用的是完全相同的语言——English。即使有机会去英国或美国留过学的人，倘若不是从事语言研究或教学的人，也未必能察觉到英语和美语的差异。或许那些有机会在这两个国家都生活过一段时间的少数人，能实际感受到英语和美语这两种语言的不同譬如发音、语法、用词、等等方面。
注 ：中文翻译成英文。

Answer 1

With time going by,language has been one of the essential parts to human being. Language is playing a vital role in both everyday life and social singing.
Due to the differences between areas,however,the local languages are different. As for English,the largest trade in the world,it also contains British English and American English.George Bernard Shaw once said :"There's a wide gap of common language between British and America."From this we could see that there's a large difference between British English and American English in a way.
For the most non-native speakers in China who learn English,people in British and America are speaking the same language------English. Even if one has an opportunity to study abroad,he may not be aware of the difference between British English and American English.Perhaps only those who once lived in the both countries for a period of time could exactly feel the differences between English and American English in aspects like the pronunciation, grammar, terms, etc.
好辛苦译的呀~~~~

;

Answer 2

As time goes, languages have developed into a indispensable part of human life. No matter in the area of social intercourse or in singing, language plays a rather important role. Yet different dialects differ in different places. English language, as the world's most popular language, is divided into British English and American English. Bernard shaw once said such a witticism: "such an Anglo-American punch line between the two countries with a common language of the existing gap", which shows us that there is a great difference between British English and American English in some extent. For the most non-native speakers in China in the study of English, people in Britain and the United States are using the identical language—— English. Even those who have chances to study in England or America may not be aware of the differences between English and American English if they are not engaged in language research or teaching. Perhaps only those who have lived in the both countries for a period of time can actually feel the differences between English and American English in aspects like the pronunciation, grammar, terms, etc.
楼上均为网上机器翻译，本人辛苦手翻，希望楼主采纳！

Answer 3

As time gose by,language has been an essential part of our daily life,it plays a dominant role no matter in our social life ,communication or singing. Dialects various from different areas……(若果你满意我的翻译，请HI我，然后我会翻译剩下部分)

Answer 4

Along with the time changes quickly, language has already developed as an indispensable part of mankinds, regardless of daily activities or intercommunications and singing, language makes an important role of these. However, the native languages are differ from each other due to the differences in different areas. As for English, the largest language in the world, it also involves British English and American English. Shavian has ever said a wonderful word," There is a common language gap between UK and USA." thereby we can understand that there is a large difference in a way between British English and American English. For the most chinese learners who are not the Non-Native English Speakers, English is an identic language for Britisher and America. Even for the persons who have the opportunities to study in UK or USA, it is difficult to find the differences between British English and American English if they doesn't engage in language research or teaching. Maybe for few people who have an opportunity to live in both countries for a period of time, they can feel the differences such as pronunciations, grammars, using words etc between the two languages - British English and American English

Answer 5

After time has passed over period of times, languages became one of the most important part of human life. Whether during social life or singing, languages do a relevantly significant job. However, different dialects were formed due to the different places human live in. Especially English, world's largest language industry. It formed British English and American English. George Bernard Shaw has said that "two countries divided by a common language". Which makes it clear that British and American English have a quite big difference. For most of the non-native English speakers in China, British and Americans use the absolute same language-- English. Even for those who have been to British or as a boarder, if they do not study language or are not educators, they might not realise the difference. Maybe some who have stayed in both USA and United Kingdom could feel the differnce between British and American English, such as the pronounciation, grammar, use of words, so on...