Question

急。。。麻烦帮忙翻译成英文！

时间有点紧，我们会再4/29出货，最迟4/30日出。

Answer 1

It is a bit pressed for time, we will deliver the goods(或者ship goods) on Apr.29, no later than Apr.30

pressed for time固定短语，时间紧迫

若对你有所帮助，请采纳，谢谢！

Answer 2

Time is a little tight, we will further ship on Apr 29 , no later than Sunrise on Apr 30

Answer 3

The schedule is tight,we will set the goods on 29th April,or lately 30th .

Answer 4

Time was tight, we'll take another delivery, April 29 April / 30 most late sunrise.

Answer 5

Time was tight, we'll take another delivery, April 29 April / 30 most late sunrise.
时间很紧,我们会再交货,4月29日4 / 30最晚的日出。