Question

apeman 歌词翻译

I think i'm sophisticated 'cause i'm living my life
Like a good homo sapiens
But all around me everybody's multiplying and
They're walking round like flies man
So i'm no better than the animals sitting
In the cages in the zoo
Cause compared to the flowers and the birds and the trees
I am an apeman.

I think i'm so educated and i'm so civilized
'cause i'm a strict vegetarian
But with the over-population and inflation and starvation
And the crazy politicians
I don't feel safe in this world no more,
I don't want to die in a nuclear war.
I want to sail away to a distant shore and make like an apeman.

I'm an apeman, i'm an ape, apeman, oh i'm an apeman
I'm a king kong man, i'm a voodo man, oh i'm an apeman
Cause compared to the sun that sits in the sky,
Compared to the clouds as they roll by,
Compared to the bugs and the spiders and flies i am an apeman.

In man's evolution he's created the city
And the motor traffic rumble.
But give me half a chance and i'd be taking off my clothes
And living in the jungle.
Cause the only time that i feel at ease
Is swinging up and down in the coconut trees.
Oh what a life of luxury to be like an apeman.

I'm an apeman, i'm an ape, apeman, oh i'm an apeman
I'm a king kong man, i'm a voodo man, oh i'm an apeman
I look out the window but i can't see the sky,
The air pollution is a-fucking up my eyes,
I want to get out of this city alive and make like an apeman.

Oh come on and love me, be my apeman girl
And we'll be so happy in my apeman world.

I'm an apeman, i'm an ape, apeman, oh i'm an apeman
I'm a king kong man, i'm a voodo man, oh i'm an apeman
I'll be your tarzan, you'll be my jane,
I'll keep you warm and you'll keep me sane,
We'll sit in the trees and eat bananas all day, just like an apeman.

I'm an apeman, i'm an ape, apeman, oh i'm an apeman
I'm a king kong man, i'm a voodo man, oh i'm an apeman
I don't feel safe in this world no more,
I don't want to die in a nuclear war.
I want to sail away to a distant shore and make like an apeman.
你也听听吧
http://music.sina.com/yueku/i/796501.html
谢啦 请把中文写在每一段的下面

Answer 1

我想我是复杂的,因为我过我的日子
就像一个好智人
但我周围每个人的增殖和
他们四周散步像苍蝇一样的人
所以我并不优于动物坐
在笼子里在动物园里
事业相比,鲜花和鸟类和树木
我是一个猿人。
I think i'm sophisticated 'cause i'm living my life
Like a good homo sapiens
But all around me everybody's multiplying and
They're walking round like flies man
So i'm no better than the animals sitting
In the cages in the zoo
Cause compared to the flowers and the birds and the trees
I am an apeman.

我觉得我是如此的受过高等教育,我是如此的文明
因为我是一个严格的素食者
但人口过多和通货膨胀和饥饿
政治家们和疯狂
我觉得这样不保险。在这个世界上没有更多,
我不想死于一场核战争。
我想扔掉帆到一个遥远的彼岸,使像一个猿人。
I think i'm so educated and i'm so civilized
'cause i'm a strict vegetarian
But with the over-population and inflation and starvation
And the crazy politicians
I don't feel safe in this world no more,
I don't want to die in a nuclear war.
I want to sail away to a distant shore and make like an apeman.

我是一个猿人,我是猿猴,猿人,哦,我是一名猿人
我是王的香港人,我是一个voodo人,哦,我是一名猿人
导致太阳比起来,坐在天空,
他们比云翻腾,
相比,臭虫和蜘蛛和苍蝇我是一个猿人。
I'm an apeman, i'm an ape, apeman, oh i'm an apeman
I'm a king kong man, i'm a voodo man, oh i'm an apeman
Cause compared to the sun that sits in the sky,
Compared to the clouds as they roll by,
Compared to the bugs and the spiders and flies i am an apeman.

他是在人的进化创造了这个城市
隆隆的声音和机动车辆。
但是给我一半的机会,我将会脱衣服了
和生活在丛林中。
事业,我唯一的一次感到自由自在
中上下摆动的椰子树。
哦,多么奢侈的生活,就像一只猿人。
In man's evolution he's created the city
And the motor traffic rumble.
But give me half a chance and i'd be taking off my clothes
And living in the jungle.
Cause the only time that i feel at ease
Is swinging up and down in the coconut trees.
Oh what a life of luxury to be like an apeman.

我是一个猿人,我是猿猴,猿人,哦,我是一名猿人
我是王的香港人,我是一个voodo人,哦,我是一名猿人
我看看窗外的风景,但我不能看到天空中,
空气污染是a-fucking了我的眼睛,
我想逃离这个城市还活着,而且使像一个猿人。
I'm an apeman, i'm an ape, apeman, oh i'm an apeman
I'm a king kong man, i'm a voodo man, oh i'm an apeman
I look out the window but i can't see the sky,
The air pollution is a-fucking up my eyes,
I want to get out of this city alive and make like an apeman.

噢,来吧,和爱我,做我的猿人的女孩
而且我们将会在我的猿人这么快乐的世界。
Oh come on and love me, be my apeman girl
And we'll be so happy in my apeman world.

我是一个猿人,我是猿猴,猿人,哦,我是一名猿人
我是王的香港人,我是一个voodo人,哦,我是一名猿人
我将成为你的泰山,你将是我的简,
我要使你暖和的,这样你就能保持我正常,
我们要坐在树上,整天吃香蕉,宛如一位猿人。
I'm an apeman, i'm an ape, apeman, oh i'm an apeman
I'm a king kong man, i'm a voodo man, oh i'm an apeman
I'll be your tarzan, you'll be my jane,
I'll keep you warm and you'll keep me sane,
We'll sit in the trees and eat bananas all day, just like an apeman.
我是一个猿人,我是猿猴,猿人,哦,我是一名猿人
我是王的香港人,我是一个voodo人,哦,我是一名猿人
我觉得这样不保险。在这个世界上没有更多,
我不想死于一场核战争。
我想扔掉帆到一个遥远的彼岸,使像一个猿人。
I'm an apeman, i'm an ape, apeman, oh i'm an apeman
I'm a king kong man, i'm a voodo man, oh i'm an apeman
I don't feel safe in this world no more,
I don't want to die in a nuclear war.
I want to sail away to a distant shore and make like an apeman.

voodo 巫毒 巫术 谷歌译的 个别词我特意查了下 比如那个apeman是猿人的意思 还有voodo前边有写 还有歌挺有意思的。。。很特别

Answer 2

我想我是成熟的，因为我生活像一个好同质智人，但我的生活围绕着我每一个人的乘法和
他们像苍蝇一样的人行走轮，所以我不是比在笼子里的动物在动物园里坐好
原因相比，花，鸟和树我是一个apeman。我觉得我的教育，所以我很文明，因为我是一个严格的素食主义
但由于人口过多和通货膨胀，饥饿和疯狂的政治家，我不觉得在这个世界上没有更多的安全，我不希望死在一场核战争。我要远航到遥远的海岸，并像一个apeman。
我是一个apeman，我是猿，apeman，哦，我是一个apeman我是金刚的人，我是过Voodo男人，哦，我是一个apeman相比，太阳的原因，在位于天空，相对于云在辊，
相对于错误和蜘蛛，苍蝇，我是apeman。在人类的进化，他的城市，创造了汽车交通的隆隆声。
但请给我一个机会，半我会脱下我的衣服和生活在丛林中。原因是我唯一的一次是在安心上下摆动的椰子树。哦，什么是奢侈的生活要像一apeman。

Answer 3

我想我是复杂的,因为我过我的日子
就像一个好智人
但我周围每个人的增殖和
他们四周散步像苍蝇一样的人
所以我并不优于动物坐
在笼子里在动物园里
事业相比,鲜花和鸟类和树木
我是一个apeman。

我觉得我是如此的受过高等教育,我是如此的文明
因为我是一个严格的素食者
但人口过多和通货膨胀和饥饿
政治家们和疯狂
我觉得不安全的在这个世界上就没有米