Question

求日语高手帮忙翻译下下啦 谢谢啦

总之来看，中国的大学生对于日本动漫的接受程度还是很高的。而日本动漫中所蕴含的日本文化以及价值观，也能被大多数的中国大学生所接受，而且越是对动漫的喜欢，对于日本动漫所包含的文化以及价值观接受的程度越高，包容性越强，所以对于日本动漫潜移默化的影响力也不容小视。另外对于有些人说因为对动漫的喜欢就会影响对日的态度的疑问，我们从数据上可以看出，对动漫的喜爱与对日本的态度是处于平行线的状态，直观看来并没有什么联动关系，但也不可忽视，对于日本动漫的喜爱确实然中国大学生对日本产生了一定的兴趣，即便是仅限于与动漫有关的部分。那么了解了日本动漫的特点，以及中国大学生对于动漫文化的接受现状，有什么意义呢，我们在第三章分析。

Answer 1

とにかく、中国の大学生は日本アニメに対しての受率は结构高いです。それに、日本アニメの中に有る日本文化や価値観も多数の中国大学生に受け入れ、そのわりアニメに好きに好き程、受け入れの程度と相性も高くなります。だから、日本アニメの影响に対し甘く见てはなりません。他にアニメが好きで日本に対しの态度に影响があるという疑问を持つ人もあるますが、直観的に连动はないのだが、それを见过ごすにもいけないのです。确かに、アニメに関する部分を限って、日本アニメが好きの中国大学生はある程度日本に兴味を持つのは事実です。だから、日本アニメの特徴をわかりと日本アニメに対して中国大学生の受入现况を承知するに、どんな意味があるでしょうか、第三章に分析します。