Question

跪求川田まみ的satanic 罗马歌词

Answer 1

「SATANIC」
作词：川田まみ／作曲：中沢伴行／编曲：中沢伴行&尾崎武士
歌：川田まみ

Nakidashisou na kao de Sashidasu sono te wo
Kyou mo nigirishimeteita
Tenshi mitai ni nemuru Kimi wo mitsumeteta
Nanimo kanjirarezuni

Yowakute osanakatta bokura wa tsuyoku musubareta
Soshite ima, kono heya ni boku no ibasho nado nai

Kimi ni SAYONARA wo Tsugeru sono toki wa
Semereba ii Aku ni naru kakugo datte
Kyozou de katameta ima wo ikiru yori
Tachimukaeru koto sa

Nanimo shiranu kao de Kizuiteta kuseni
Egao wo tsuranuiteita
Ayumiyoru ashioto ni chikazuiteta no wa
Hontou wa jibun datta

Kanashimi wo wakeatte dakishimeaeba sukuwareta
Kokoro no naka de wa yuuetsu ni mitasare nagara

Boku ni SAYONARA wo Tsugeru kono mune ni
Tsuyosa to wa Aku ni naru toki mo aru
Kyozou de irodoru mirai wa nozomazu
Tachimukaeru koto sa

Itakute kogoesouna yoru ni kimi dake sashinobeta
Ano hi misete kureta yuuki wo oboetemasuka?

Kimi ni SAYONARA wo Tsugeru sono toki wa
Semereba ii Aku ni naru saigo made
Kyozou de katameta omoide no naka de
Tachimukaeru koto sa

中日歌词：
泣き出しそうな颜で 差し出すその手を〖仿佛要哭泣般的脸颊 悄悄伸出的这只手〗
今日も握り缔めていた〖今天也与你紧紧相握〗
天使みたいに眠る 君を见つめてた〖望着仿佛天使般睡着的你〗
何も感じられずに〖我却毫无感觉〗

弱くて幼かった仆らは强く结ばれた〖当我们还柔弱幼小时就已紧紧相连〗
そして今、この部屋に仆の居场所などない〖但是如今、在这房间里却已没有了我的归宿〗

君にサヨナラを 告げるその时は〖当我对着你说出再见的时候〗
责めればいい 悪になる覚悟だって〖尽管责怪便好 我已经做好了成为恶魔的打算〗
虚像で固めた现在(いま)を生きるより〖比起生活在用假象来稳固的现在〗
立ち向かえることさ〖不如勇敢地站起来〗

何も知らぬ颜で 気づいてたくせに〖平时都漠不关心 尽管注意到了〗
笑颜を贯いていた〖但也只是用微笑将我贯穿〗
歩み寄る足音に近づいてたのは〖有人走近的脚步声渐渐接近〗
本当は自分だった〖原来却是自己〗

悲しみを分け合って抱きしめ合えば救われた〖如果相互分享着悲伤相互拥抱就能获得拯救〗
心の中では优越に満たされながら〖而心中却依然充满优越感〗

仆にサヨナラを 告げるこの胸に〖对着我说出再见时心中〗
强さとは 悪になる时もある〖这份坚强有时也像恶魔一般〗
虚像で彩る未来は望まず〖不期望着用假象来彩缀的未来〗
立ち向かえることさ〖而是自己勇敢向上〗

痛くて冻えそうな夜に君だけ差し伸べた〖在痛苦的仿佛冻僵般的夜里只有你伸出了手〗
あの日见せてくれた勇気を覚えてますか?〖那天你显示出的勇气是否还记得?〗

君にサヨナラを 告げるその时は〖当我对着你说出再见的时候〗
责めればいい 悪になる最后まで〖尽管责怪便好 直至最后变为恶魔为止〗
虚像で固めた思い出の中で〖在这用假象来稳固的回忆里〗
立ち向かえることさ〖勇敢地站起来吧〗