Question

急！求韩语翻译2句~~

请帮忙将以下中文翻译成韩文，注：我们是金美淑后援团，在做生日视频时需要用到，语气抒情，请使用敬语，万分谢谢。美淑미숙

1、亲爱的美淑老师，远在中国的我们，送一份小小的礼物给您，祝你生日快乐！

2、月亮，是一种柔情，一种生生世世不离不弃的深情。 她不会象太阳一样将你燃烧，但却时时刻刻都陪伴着你， 我们爱您，直到永远！

Answer 1

1. 친애하는 김미숙 선생님, 우리는 멀리 중국에 있어서 이렇게 작지만 선물 하나를 보냅니다. 생일축하드립니다.

2.달은 따뜻한 마음씨 같으며 대대손손 떠나지 않고 버려질 수도없는 깊은 정같은 것입니다.
달은 태양처럼 타오르지는 않지만 항상 당신과 함께 하고 있습니다.
우리는 당신을 영원히 사랑할꺼에요 !

追问

请求联系方式，嘿嘿，能加我们QQ群吗？

追答

好啊 告诉我你的qq号码 这个周末我加友好吗

Answer 2

1, 친애하는 Meishu 교사가 멀리 중국, 우리에 당신에게, 당신에게 생일 축하를 작은 선물을 보내!

2, 문, 부드러움, 수명을 배신하지 깊은 느낌입니다. 그녀는 당신을 파멸 태양을 좋아하지 않아,하지만 난 항상 우리가 영원히 사랑, 당신과 함께 해요!