Question

求翻译日语...一共3句.

1.私たちの生活に无くしてはならない日は、どのようにして発明されたのでしょうか。
2.今から何万年も前の人々は、火を使うことを知りませんでした。
3.火山が火を喷いたり、雷が落ちて恐れたり、不思议がったりしていました。

Answer 1

1.私たちの生活に（对于我们的生活来说）无くしてはならない（不能缺少）日（ひ和火的读音一样，联系下面的三个句子，是不是汉字错了）は、どのようにして発明されたのでしょうか。
对我们的生活来说，不能缺少的火，怎么被发明的呢？
2.今から何万年も前の人々は、火を使うこと（使用火的这件事情）を知りませんでした（不知道）。
至今多少万年前的人们，不知道怎么使用火。
3.火山が火を喷いたり（たり表示各种动作在进行，不分时间先后，可以理解为又……又……）、雷が落ちて恐れたり、不思议がったりしていました。
火山喷火，惊雷从天而降，人们（联系上面两个句子，是不是说人们从这种现象中得到发明火的启发呢）觉得不可思议。

Answer 2

1.私たちの生活に无くしてはならない日は、どのようにして発明されたのでしょうか
按照第二句的意思，第一句里的（日）应该是（火），错别字。
1,我们生活中，不可缺少的火，它是怎么样被发明的
2.今から何万年も前の人々は、火を使うことを知りませんでした。
2,几万年前的人类，他们不知道怎么用火
3.火山が火を喷いたり、雷が落ちて恐れたり、不思议がったりしていました。
（他们)对火山喷火或者打雷这种现象觉得不可思议。

Answer 3

1 .我的生活没有任何不能的,知道火是如何发明的吗?
2 .从现在开始,几万年前的人,还会使用就不知道了。
3 .火山爆发,或急忙地想,实在让人觉得不可思议。