“我想成为你的力量”日语里怎么说？
5个回答
展开全部
fengyushx同学别误人子弟了。你在日本待了很多年，还这么低的水平啊？て形+ほしい是想让对方为我做某某事的时候用的语法。正好和问题的句子是相反的意思。你可愁死我了。1楼正确，也可将主语的君きみ换成あなた。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
君の力になって欲しい。
我感觉这样说的比较地道些。。（我再日本呆过很长时间啊，相信我！）
我感觉这样说的比较地道些。。（我再日本呆过很长时间啊，相信我！）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
君（きみ）の力（ちから）になりたいです
罗马音：ki mi no chi ka ra ni na ri ta i de su
罗马音：ki mi no chi ka ra ni na ri ta i de su
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一楼正解……前面加一个orega或者“orega kimi no chikara ninaru wokudasai‘
请让我成为你的力量
请让我成为你的力量
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
