Question

在线等答案 英语高手帮忙翻译下这段文字 要求地道简练 虾米止步 谢谢

希腊的历史可以追溯到人们还不会书写的年代，因此当时发生在人民周围的事没有留下文字记载。长期以来，父母讲给孩子的故事，是后人能得到的关于这个国家和它的早期居民的仅有资料。这些故事经由每个心得讲述着时都有微小变化，随着时间的推移变的越来越离奇。后来故事的变化太大了，没人能分清哪些是真实的历史、哪些是虚构的情节了。
虾米止步 。。。。

Answer 1

Greece's history can be traced back to people cannot write era, so when occurs in people's things around left no written records.
希腊的历史可以追溯到人们还不会书写的年代，因此当时发生在人民周围的事没有留下文字记载。
Long-term since, the parents tell the story of posterity, children can get is about this country and it's early inhabitants have only data.
长期以来，父母讲给孩子的故事，是后人能得到的关于这个国家和它的早期居民的仅有资料
These stories every experience through a tiny story changes, with the passage of time become increasingly bizarre.
这些故事经由每个心得讲述着时都有微小变化，随着时间的推移变的越来越离奇。
Then the story changes too big, no one can tell which is the real history, which is fiction plot.
后来故事的变化太大了，没人能分清哪些是真实的历史、哪些是虚构的情节了。

Answer 2

Greece's history can be traced back to people cannot write era, so when occurs in people's things around left no written records. Long-term since, the parents tell the story of posterity, children can get is about this country and it's early inhabitants have only data. These stories every experience through a tiny story changes, with the passage of time become increasingly bizarre. Then the story changes too big, no one can tell which is the real history, which is fiction plot.

Answer 3

Greece's history dates back to the era of people can not write, so when things happen around the people did not leave written records. For a long time, the parents tell the children stories, is the future generations can get it on the country and the only information on early residents.These stories tell of the time through each experience has a small change, over time becoming more and more bizarre. Later the story changed too much, no one can distinguish what is real history, which is a fictional plot.