Question

谁能帮我把中文翻译成英文，不要翻译器翻译的哪种。。谢谢

目前国内外虽然对人力资源规划也有不少的研究，但大都忽视了其与企业发展战略的密切相关性。在吸收国内外相关研究成果的基础上，对基于企业战略下的人力资源规划模型、规划方案设计以及如何贯彻实施该理念，如何将其应用于企业实际进行了较为深入的分析研究。
关键词：企业，战略，素质，人力资源规划

Answer 1

rencently, There is much study about Human Resource Planning, but almost all of them ignored the relevance between the HRP and the Enterprise development strategy. On the base of attracting the result of study both at home and abroad, will deeply study the Human Resource Planning, planning's design, how to make this theory come ture and how to use it to Enterprise which base on Enterprise development strategy,
Keywords: Enterprise, Strategy, Quality, Human Resource Planning

Answer 2

oth at home and abroad, although to human resource planning, there are many studies, but mostly ignored it with the close relevance of enterprise development strategy. In absorbs the domestic and foreign relevant research results on the basis of based on enterprise strategy, the human resource planning model, planning scheme design and how to implement this idea, how to apply it in enterprise actual for a more in-depth analysis research.

Keywords: enterprise, strategic, quality, human resource planning

Answer 3

there are many investigations about human resources in domestic and abroad,but almost people ignore the relationship between enterprise development strategy and it.the foundation of absorbing the results of the current achievements in the invsetigations,we also make an intensive research and analysis on the model and design of human resource planning , how to Implemente this philosophy.and how to use it in real enterprise.额。。那个，，我自己翻译的。。请甚看。。